Traduction de «biedt vele paden te midden » (Néerlandais → Allemand) :

De Basodino-gletsjer vormt een goed uitgangspunt voor wandelingen en de vallei biedt vele paden te midden van ongerepte natuur.
Der Gletscher Basodino ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und das Tal bietet viele Wege, inmitten unberührter Natur.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Het omliggende natuurpark Harz biedt vele mooie wandel-, fiets- en nordic-walking-paden.
Der umliegende Naturpark Harz bietet zahlreiche malerische Wege zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Umgeben von herrlichen Bergen bietet die Alpenmetropole viele attraktive Sehenswürdigkeiten sowie ein breit gefächertes Spektrum an kulturellen Aktivitäten.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.

Gardenia Studios ligt te midden van een prachtige tuin met kleurrijke bloemen en stenen paden en biedt volledig uitgeruste accommodatie en gratis WiFi.
Die Gardenia Studios liegen umgeben von einem reizenden Garten mit farbenprächtigen Blumen und gepflasterten Wegen und bieten voll ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Sentido Louis Plagos Beach ligt te midden van prachtige bougainvilles en verharde paden en biedt een scala aan entertainment en sportieve en recreatieve faciliteiten in combinatie met all-inclusivemaaltijden en drankjes.
Die 4-Sterne-Unterkunft Sentido Louis Plagos Beach ist von schönen Bougainvilleas und gepflasterten Wegen umgeben und bietet eine Reihe von Unterhaltungs-, Sport- und Freizeiteinrichtungen in Verbindung mit einer All-inclusive-Verpflegung und -Getränken.

Deze accommodatie bevindt zich midden in het centrum van Halifax en op loopafstand van de topattracties.Het biedt eersteklas accommodatie met vele uitzonderlijke voorzieningen.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum von Halifax, nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Top-Attraktionen entfernt, und bietet erstklassige Unterkünfte mit vielen besonderen Annehmlichkeiten.

Het ibis Belfast City Centre ligt midden in het centrum van Belfast en biedt moderne kamers met een satelliet-tv. Het ligt op 5 minuten lopen van het bruisende nachtleven en de vele bars van de stad.
Im Zentrum von Belfast, nur 5 Gehminuten vom Belfaster Nachtleben und seinen Bars entfernt, bietet dieses Ibis-Hotel moderne Zimmer mit Sat-TV.