Vertaling van "biedt vanaf een heuvel " (Nederlands → Duits) :

Casas Colón ligt op slechts 2 km van de kust en biedt vanaf een heuvel een fantastisch uitzicht op de oceaan. De accommodatie is ingericht in een schitterende rustieke stijl en wordt omringd met mooie tuinen.
Diese Apartments im geschmackvollen Landhausstil liegen nur 2 km von der Küste entfernt inmitten eines hübschen Gartens.

Lara biedt een terras en uitzicht op de Adriatische Zee vanaf een heuvel.
Das Lara bietet eine Aussicht auf die Adria von einem Hügel sowie eine Terrasse.

Dit traditionele grot-hotel ligt op een heuvel en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over Göreme. De unieke grot-kamers beschikken over gratis WiFi en persoonlijke service.
Dieses traditionelle Höhlenhotel erwartet Sie auf einem Hügel und bietet von seiner hübschen Dachterrasse aus einen atemberaubenden Blick über Göreme. Sie wohnen in einzigartigen Höhlenzimmern mit kostenfreiem WLAN und persönlichem Service.

Mira Suites by Villa Safiya ligt op de heuvel van Gocek en biedt vanaf bovenaf een prachtig uitzicht op de Gocek-baai.
Die Mira Suites by Villa Safiya, die Sie mit ihrer Aussicht auf die Bucht von Göcek begeistern werden, begrüßen Sie am Hang des Hügels von Göcek.

Het Quinta Monte S.Sebastiao biedt uitzicht op Murça vanaf een heuvel. Deze particuliere wijnboerderij beschikt over een tuin met een olijfgaard en een fruitboomgaard.
Auf einem Hügel mit Blick auf Murça erwartet Sie dieses familiengeführte Weingut mit Olivenhainen und einem Obstgarten.

Locanda Viani wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht over het Toscaanse platteland, vanaf een heuvel op 300 meter van het centrum van San Gimignano.
Das familiengeführte Locanda Viani begrüßt Sie mit einer wunderbaren Aussicht auf die toskanische Landschaft auf einem Hügel 300 m vom Zentrum von San Gimignano entfernt.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

De heuvel van Pen Dinas ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt vanaf de top een adembenemend uitzicht.
Von der Spitze des Hügels Pen Dinas, die Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen, genießen Sie einen einen atemberaubenden Blick.

Hotel Como biedt vanaf haar dak, met een tuin, een zwembad en een bar, een prachtig uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel Como heißt Sie mit einem Dachgarten mit Pool, Bar und Aussicht auf die umliegenden Hügel willkommen.

U bereikt de Senhora da Confiança-heuvel met een korte wandeling. Vanaf deze heuvel hebt u een weids uitzicht op het meer van Cabril Dam.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Monte da Senhora da Confiança. Von hier aus genießen Sie einen weiten Blick, unter anderem auf den Stausee der Talsperre Cabril.