Vertaling van "omringende heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het stevige ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal die een prachtig uitzicht op het loch en de omringende heuvels biedt.
Ein herzhaftes Frühstück wird im Speisesaal, der eine schöne Aussicht auf den See und die umliegenden Berge bietet, serviert.

De kamers en appartementen kijken uit over de omringende heuvels en zijn voorzien van een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer und Apartments mit Blick auf die umliegenden Hügel verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.

De kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Il Poderino bieten Blick auf die umliegenden Hügel und sind mit einer Minibar, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Am Ufer des Arno erwarten Sie die historischen Florence View Apartments mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.

Hotel Como biedt vanaf haar dak, met een tuin, een zwembad en een bar, een prachtig uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel Como heißt Sie mit einem Dachgarten mit Pool, Bar und Aussicht auf die umliegenden Hügel willkommen.

L'Antico Asilo biedt uitzicht op de omringende heuvels en ligt op 30 minuten rijden van Asti en de snelweg A6 naar Turijn.
Das Antico Asilo bietet Blick auf die umliegenden Hügel und liegt eine 30-minütige Fahrt von Asti und der Autobahn A6 nach Turin entfernt.

De accommodatie biedt uitzicht op de omringende heuvels en wijngaarden en de kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Maison Amestoia bietet Aussicht auf die umliegenden Hügel und Weinberge. Die Zimmer verfügen über kostenfreien WLAN-Zugang.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

Dankzij de locatie op een heuvel heeft u een panoramisch uitzicht op het omringende alpenlandschap.
Dank der Hanglage genießen Sie einen Panoramablick auf die umliegende Alpenlandschaft.