Vertaling van "biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Von diesem Herrenhaus aus dem späten 19. Jahrhundert lassen Sie den Blick über die nahe gelegenen Inseln mit ihrer wilden Vegetation schweifen. Dort finden Sie die typische Landschaft der Bretagne.

Het ruime, comfortabele terras van het hotel biedt een indrukwekkend uitzicht over de ruige kustlijn, een panorama dat u herinnert aan uw uitstapje van die dag.
Auf der gemütlichen, großzügigen Terrasse können Sie den beeindruckenden Panoramablick auf die zerklüftete Küstenlinie genießen.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Zimmer und Apartments - teilweise Nichtraucher - sind sehr gepflegt, wurden vor kurzem neu eingerichtet und bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Island Hotel ligt in Newport Beach, biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Balboa, Lido en Catalina en beschikt over 292 kamers die in Zuid-Californische stijl zijn ingericht.
Das Island Hotel befindet sich in Newport Beach und bietet eine Aussicht auf die nahegelegenen Inseln Balboa, Lido und Catalina. Es verfügt über 292 Zimmer, deren Einrichtung das Lebensgefühl Südkaliforniens widerspiegelt.

YHA Land's End ligt in de vallei Cot, op ongeveer 1,5 km afstand van de Atlantische Oceaan. Het biedt een spectaculair uitzicht op het ruige kustlandschap.
Das YHA Land's End erwartet Sie mit einer spektakulären Aussicht auf die schroffen Küstenklippen im Cot Valley, knapp 1,6 km vom Atlantischen Ozean entfernt.

De meeste kamers van North Cliff hebben een prachtig uitzicht op de ruige kustlijn, beroemd om verhalen over piraten en smokkelaars.
Die meisten der Zimmer im North Cliff bieten einen atemberaubenden Blick auf die zerklüftete Küste, die für ihre Piraten- und Schmugglergeschichten berühmt ist.

Het Knipoch House Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de ruige bergen, mooie meren en rustige eilanden. Dit landelijke 4-sterrenhotel ligt op slechts 9,5 km van Oban in Schotland.
Dieses 4-Sterne Hotel im Landhausstil erwartet Sie nur knapp 10 Kilometer von Oban in Schottland mit Panoramablick auf schroffe Bergzüge, hübsche Seen und ruhige Inseln.

Hotel Sonnenhof ligt in het kuuroord Melsungen en biedt uitzicht over de stad of het nabijgelegen bos en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt im Kurort Melsungen und bietet Ihnen Aussicht auf die Stadt oder den angrenzenden Wald sowie kostenloses WLAN.

Hotel Borgarvirki biedt een panoramisch uitzicht op het ruige landschap. Het heeft een modern interieur en lichte slaapkamers.
In den modern und hell gestalteten Zimmern des Hotel Borgarvirki genießen Sie einen herrlichen Blick auf die zerklüftete Landschaft.