Traduction de «biedt uitzicht over de hekla-vulkaan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt in het dorp Arnes, buiten Selfoss, en biedt uitzicht over de Hekla-vulkaan en de Eyjafjallajökull-ijskap.
Diese Pension liegt im Weiler Árnes außerhalb von Selfoss und bietet einen Blick auf den Vulkan Hekla und den Eyjafjallajökull-Gletscher.

Villas Eco Arenal ligt te midden van weelderig groet op 1 km ten noorden van het centrum van Fortuna en biedt uitzicht op de Arenal-vulkaan.
Die Villas Eco Arenal liegen inmitten von üppiger Vegetation 1 km nördlich vom Zentrum von Fortuna und begeistert mit Blick auf den Vulkan Arenal.

Elke kamer biedt uitzicht op de Arenal-vulkaan, op slechts 25 minuten rijden.
Alle Zimmer bestechen durch den Blick auf den nur 25 Fahrminuten entfernten Arenal-Vulkan.

Het Héradsskolinn biedt uitzicht op het meer Laugarvatn en de Hekla-vulkaan. Het is gevestigd in een gebouw uit 1928 en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Héradsskolinn Hostel mit Blick auf den See Laugarvatn und den Vulkan Hekla begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem Jahre 1928 und bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Balai Tinay Guesthouse ligt in het hart van Legaspi. Het biedt uitzicht op de vulkaan Mayon en beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Legaspi bietet das Balai Tinay Guesthouse Aussicht auf den Vulkan Mayon und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

North Star Cottage biedt uitzicht op de vulkaan Eyjafjöll. Deze huisjes met eigen kookgelegenheid beschikken over een kitchenette, een gemeubileerd terras en antieke meubels.
Diese Cottages zur Selbstverpflegung verfügen über Blick auf den Gletscher Eyjafjöll, eine Küchenzeile, eine möblierte Terrasse und antikes Mobiliar.

Dit hotel is gelegen op een paardenboerderij en biedt uitzicht op de vulkaan Eyjafjallajökull. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Hotel liegt auf einem Reiterhof mit Blick auf den Vulkan Eyjafjallajökull und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-Sat-TV.

Deze accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de ringweg Route 1, en biedt uitzicht op de berg Hekla en de Eyjafjallajökull gletsjer.
Diese nur 15 Fahrminuten von der Ringstraße Route 1 entfernte Unterkunft bietet Ihnen Aussicht auf den Berg Mount Hekla und den Gletscher Eyjafjallajökull.

Hótel Lækur biedt uitzicht op de omringende vulkanen de Hekla en de Eyjafjallajökull.
Genießen Sie den Blick auf die umliegende Landschaft mit den Vulkanen Hekla und Eyjafjallajökull.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.