Traduction de «arenal-vulkaan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 45 km van de Arenal-vulkaan en 60 minuten rijden van de Rio Celeste-watervallen.
Das Hotel ist 45 km vom Vulkan Arenal und 60 Autominuten vom Wasserfall Rio Celeste entfernt.

Hotel Arenal Springs Resort Spa ligt in Fortuna, op 20 minuten rijden van de Arenal-vulkaan. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel Arenal Springs Resort Spa begrüßt Sie in La Fortuna nur 20 Autominuten vom Vulkan Arenal entfernt mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Het biedt een ongeëvenaard panoramisch uitzicht op de Arenal-vulkaan en het Arenal-meer.
Es bietet einen unvergleichlichen Panoramablick auf den Vulkan Arenal und den Arenal-See.

U kunt genieten van het uitzicht op de Arenal-vulkaan en de tuin vanuit alle accommodaties.
Begeistern werden Sie alle Unterkünfte mit ihrer Aussicht auf den Vulkan Arenal und ihrem Gartenblick.

Villas Eco Arenal ligt te midden van weelderig groet op 1 km ten noorden van het centrum van Fortuna en biedt uitzicht op de Arenal-vulkaan.
Die Villas Eco Arenal liegen inmitten von üppiger Vegetation 1 km nördlich vom Zentrum von Fortuna und begeistert mit Blick auf den Vulkan Arenal.

De accommodatie organiseert allerlei activiteiten, zoals tokkelen, kayaksafari's en excursies naar de Arenal-vulkaan en het Arenal-meer.
Die Unterkunft organisiert zahlreiche Aktivitäten wie Seilrutschen, Kajak-Safaris und Ausflüge zum Vulkan Arenal und dem Arenal-See.

De Arenal vulkaan en het meer van Cerro Chato liggen beide op 5 km van de Brisas Arenal.
Der Vulkan Arenal und der See Cerro Chato sind beide 5 km vom Brisas Arenal entfernt.

Fusion, het restaurant van het hotel biedt uitzicht op het nationaal park Arenal-vulkaan en het Arenal-meer.
Das Restaurant Fusion vor Ort serviert internationale Küche und Gerichte aus Costa Rica. Während der Mahlzeit genießen Sie einen Ausblick auf den Nationalpark Arenal Volcano und den See Arenal.

Dit hotel ligt op 1 km van het Arenal-meer en op 6 km van het nationaal park Arenal-vulkaan. Het beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door tropische tuinen.
Dieses Hotel liegt 1 km vom See Arenal und 6 km vom Nationalpark Arenal Volcano entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, der von tropischen Gärten und einem Restaurant umgeben ist.

De kamers in deze lodge bieden een tropische inrichting met een houten afwerking en zijn voorzien van een plafondventilator, een kluisje en een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin en de Arenal-vulkaan.
Die Zimmer in dieser Lodge verfügen über ein tropisches Dekor mit Holzoberflächen, einen Deckenventilator, einen Safe und eine möblierte Terrasse mit Blick auf den Garten und den Vulkan Arenal.