Traduction de «biedt uitstekende verbindingen naar siena en florence » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Semifonte ligt in een industrieel gebied en biedt uitstekende verbindingen naar Siena en Florence.
Das Hotel Semifonte liegt in einem Gewerbegebiet, von dem Sie dank der guten Verkehrsanbindung bequem nach Siena und Florenz gelangen.

Het treinstation Certaldo ligt op 6 km afstand en biedt verbindingen naar Siena en Florence.
Der Bahnhof Certaldo liegt 6 km entfernt und bietet Verbindungen nach Siena und Florenz.

Vanaf Hostel Rio Aplauso is het slechts 10 minuten lopen naar metrostation Cinelândia. Dit station biedt uitstekende verbindingen naar de stranden van Ipanema en Copacabana.
Vom Hostel Rio Aplauso erreichen Sie in 10 Gehminuten den U-Bahnhof Cinelândia. Von dort gelangen Sie bequem nach Ipanema und den Copacabana Stränden.

Het comfortabele en voordelige Park Inn by Radisson Vilnius is strategisch gelegen in het noordelijke deel van Vilnius, vlak naast de snelweg naar Riga. De accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het nabijgelegen centrum van de stad.
Das komfortable Economy-Hotel Park Inn by Radisson Vilnius liegt strategisch günstig im nördlichen Teil von Vilnius, direkt neben der Autobahn nach Riga und mit einer guten Anbindung ins nahegelegene Stadtzentrum.

Op een steenworp afstand vindt u een bushalte met verbindingen naar Siena en Florence.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur wenige Schritte entfernt und bietet Verbindungen nach Siena und Florenz.

Een bus, met verbindingen naar Siena en Florence, stopt op 400 meter van de accommodatie.
Ein Bus mit Anbindung an Siena und Florenz hält in einer Entfernung von 400 m.

Metrostation Habichtstrasse ligt op 300 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen naar Reeperbahn, de Vismarkt en de haven van Speicherstadt in minder dan 20 minuten.
Zum U-Bahnhof Habichtstraße gelangen Sie nach 300 m. Von dort haben Sie eine gute Anbindung an die Reeperbahn, den Fischmarkt und die Speicherstadt in weniger als 20 Minuten.

Corso Hotel Pécs biedt uitstekende verbindingen naar het historische centrum van Pécs en het Kenniscentrum.
Das Corso Hotel ist gut an die Altstadt von Pécs und das Wissenszentrum angebunden.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centraal station en het stadscentrum van Mainz en beschikt over moderne accommodaties. BB Hotel Mainz biedt uitstekende verbindingen naar de snelwegen A60 en A63.
Nur 6 km südlich von der Mainzer Innenstadt und dem Hauptbahnhof bietet dieses reizvolle Hotel moderne Unterkünfte und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A60 und A63.

Het nabijgelegen station Shin-Osaka biedt uitstekende verbindingen naar Kyoto, Nara en Kobe.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Shin-Osaka aus gelangen Sie bequem nach Kyoto, Nara und Kobe.