Traduction de «biedt u schitterende uitzichten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurante Toruño is een accommodatie in traditionele stijl en biedt u schitterende uitzichten op het mooie omringende landschap.
Das Hotel Restaurante Toruño befindet sich in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen eine atemberaubende Sicht auf die umliegende Landschaft.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Dieses Hotel ist an den Großmarkt AmericasMart angeschlossen und begrüßt Sie in nur wenigen Schritte Entfernung vom Georgia Aquarium. Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service und das Drehrestaurant mit fantastischer Aussicht über die Stadt.

Het restaurant Goreto serveert diverse Nepalese, Chinese en Indiase gerechten en biedt schitterende uitzichten.
Im Goreto Restaurant genießen Sie die überwältigende Aussicht und lassen dabei sich nepalesische, chinesische und indische Gerichte schmecken.

Het 138 Marine Beachfront Guesthouse is het perfecte verblijf als u op zoek bent naar ware ontspanning. Het pension biedt een indrukwekkende, eersteklas service en schitterende uitzichten.
Im 138 Marine Beachfront Guesthouse genießen während Ihres erholsamen Aufenthalts den erstklassigen Service sowie atemberaubende Ausblicke.

Dit elegante viersterrenhotel in Unkel ligt op een rustige locatie aan de oever van de rivier de Rijn en biedt schitterende uitzichten op het Siebengebirge.
Das elegante 4-Sterne-Hotel in Unkel liegt ruhig am Ufer des Rheins mit Blick auf das idyllische Siebengebirge.

Het majestueuze Victoria Hotel ligt in Glion boven Montreux (verbonden via een kabelbaan) en staat bekend om de schitterende uitzichten op het Meer van Genève en de met sneeuw bedekte toppen van de Alpen.
Das majestätische Victoria Hotel in Glion über Montreux (Seilbahnverbindung) ist für seine atemberaubende Aussicht über den Genfersee und die schneebedeckten Alpen bekannt.

In de omgeving liggen verschillende routes en paden voor wandelaars, hardlopers, fietsers en roeiers, met schitterende uitzichten op de rivier de Great Ouse en het weidelandschap.
Die Umgebung ist ein Paradies für Spaziergänger, Läufer, Radfahrer und Ruderer. Alle profitieren von der schönen Aussicht auf den Fluss Great Ouse und seine Wiesen.

New Palaz ligt langs de oevers van Koh Samui en geniet schitterende uitzichten op Koh Phangan. Gasten verblijven in ruime suites en bungalows.
Dank seiner Lage an der Küste von Koh Samui bietet das New Lapaz einen herrlichen Blick auf Koh Phangan. Zur Verfügung stehen-suiten und Bungalows.

Het vakantie-appartement is onlangs gerenoveerd en heringericht. Vanaf het terras kunt u werkelijk schitterende uitzichten bewonderen van de rivier en de historische stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss und die historische Stadt.

Aangezien de appartementen van het Blue Star op een korte afstand van het strand van Puerto Rico van Gran Canaria liggen, kunt u in slechts een paar minuten genieten van de schitterende uitzichten en een duik nemen in de zee.
Dank der kurzen Entfernung von Ihrem Apartment im Blue Star zum Strand von Puerto Rico auf Gran Canarias genießen Sie einen fantastischen Ausblick und können innerhalb weniger Minuten im Meer schwimmen.