Traduction de «zo schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Dieses Hotel ist an den Großmarkt AmericasMart angeschlossen und begrüßt Sie in nur wenigen Schritte Entfernung vom Georgia Aquarium. Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service und das Drehrestaurant mit fantastischer Aussicht über die Stadt.

Het Hostal Concejo is zo fantastisch gelegen dat u te voet deze schitterende stad kunt verkennen.
Dank der herrlichen Lage des Concejo entdecken Sie diese schöne Stadt zu Fuß.

Of u nu kiest voor een kamer in het hoofdgebouw of voor het schitterende vakantiehuisje, u wandelt vanuit beide zo naar de bergpaden van Marloth!
Ganz gleich ob Sie sich für ein Zimmer im Haupthaus oder im reizenden Ferienhaus entscheiden - Sie erreichen nach einem kurzen Spaziergang die Bergwanderwege des Naturreservats Marloth.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Erfreuen Sie sich an der Naturschönheit der Umgebung und am Komfort des gemütlichen und ruhigen Rückzugsorts. Vom Balkon in Ihrem Zimmer genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

Het zorgt voor een huiselijke ambiance, die zo door de familie gecreëerd wordt. Ontspan op uw eigen balkon en bewonder het schitterende uitzicht over Zaros.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon mit Blick auf Zaros.

Moneglia zelf heeft prachtig gekleurde huizen te bieden die zo kenmerkend zijn voor deze regio. Er is tevens een schitterend strand op slechts 5 minuten wandelen van de Eva La Romantica.
Moneglia selbst lockt mit den für die Region typischen farbigen Häusern. Der wunderschöne Strand liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet. Het hotel is omgeven door een schitterend natuurlandschap en vormt zo een uitstekende uitvalsbasis voor heerlijke fiets- en wandeltochten.
Das inmitten wunderschöner Natur gelegene Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het is volledig met veel zorg en aandacht ingericht en bevat zwaar aardewerk, schitterende zuilengangen en de intense, mediterrane kleurstellingen die zo beroemd zijn in deze Spaanse regio.
Hier erwarten Sie liebevolles Dekor, zauberhafte Steinelemente, malerische Torbögen und satte mediterrane Farben, für die diese spanische Region berühmt ist.

Les Sables d'Or ligt op 50 meter van het strand en zo'n 500 meter van de winkels. Het biedt u gemeubileerde appartementen, een buitenzwembad en een schitterend uitzicht op de kust.
Das Les Sables d'Or, 50 Meter vom Strand und 500 Meter von den Geschäften entfernt, bietet möblierte Appartements, ein Freibad und einen beeindruckenden Blick auf die herrliche Küste.