Traduction de «biedt u comfort en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Im Stadtbezirk Xiaoshan bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Grand Parkray prächtige Zimmer mit einem komfortablen und luxuriösen Ambiente sowie einem praktischen Service.

Het Jolly Hotel biedt eenvoudige comfort en luxe aan het water in het centrum van Igoumenitsa en op slechts 500 meter van de nieuwe stadshaven.
Am Meer erwartet Sie im Zentrum von Igoumenitsa nur 500 m entfernt vom neuen Hafen der Stadt das Jolly Hotel. Freuen Sie sich auf einfachen Komfort und ein luxuriöses Ambiente.

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Das Bed Breakfast 't Walleke erwartet Sie mit 3 luxuriösen, liebevoll eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Aufenthalt in Brügge. Genießen Sie Komfort und Gastfreundschaft zu einem erschwinglichen Preis.

Het 5-sterren Langham Place Xiamen, op slechts 1 minuut lopen van Wanda Square, biedt u comfort met zijn luxe accommodatie, praktische services, moderne en goed uitgeruste voorzieningen en een verscheidenheid aan internationale smaken.
Nur wenige Schritte vom Wanda-Platz empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Langham Place Xiamen. Ihrem Komfort dienen luxuriöse Unterkünfte, zuvorkommender Service, moderne und gut ausgestattete Einrichtungen und ein breites gastronomisches Angebot an internationalen Spezialitäten.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Dit luxe hotel op een centrale locatie in Washington DC biedt u comfort en gemak. Vanaf het hotel is het slechts enkele minuten naar de zakenwijken, theaters, winkels en historische bezienswaardigheden van de populairste wijken van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel im Zentrum von Washington D.C. bietet Ihnen nur wenige Minuten von den Geschäftsvierteln, Theatern, Einkaufsmöglichkeiten und historischen Sehenswürdigkeiten in den bedeutendsten Teilen der Stadt entfernt Komfort und Bequemlichkeit.

Atria Hotel and Conference Magelang is gunstig gelegen in het hart van de stad Magelang. Het hotel biedt modern comfort in de luxe kamers met airconditioning.
Das Atria Hotel and Conference Magelang liegt verkehrsgünstig im Zentrum von Magelang und bietet Ihnen in den luxuriösen, klimatisierten Zimmern einen modernen Komfort.

Het Crowne Plaza Lyon - Cité Internationale is ontworpen door architect Renzo Piano, bekend van het Centre Pompidou in Parijs, en biedt een innovatief design, comfort en luxe.
Das Crowne Plaza Lyon - Cité International wurde vom Architekten Renzo Piano, der für sein Centre Georges Pompidou in Paris bekannt ist, konzipiert und beeindruckt mit seinem innovativen Design, seinem Komfort und seinem Luxus.

In de ochtend biedt het Comfort Inn Hyde Park een traditioneel continentaal ontbijt met verse croissants, fruit en diverse ontbijtgranen.
Ein traditionelles kontinentales Frühstück mit frischen Croissants, Obst und einer Auswahl an Müsli wird Ihnen morgens im Comfort Inn Hyde Park angeboten.