Traduction de «biedt traditionele verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een karakteristiek gebouw, en biedt traditionele, verwarmde kamers met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt in einem wunderschönen Gebäude und bietet traditionell gestaltete, beheizte Zimmer mit kostenlosem WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Direkt neben dem Kurpark Bad Wörishofen erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem gemütlichen Restaurant.

Het hotel Stofflerwirt wordt door een familie beheerd en ligt in Sankt Michael im Lungau. Het biedt traditionele Salzburger gerechten en een spa met een verwarmd buitenzwembad, een sauna en een stoombad.
In Sankt Michael im Lungau heißt Sie das familiengeführte Landhotel Stofflerwirt willkommen und bietet Ihnen traditionelle Salzburger Küche sowie einen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het Ryokan Yamazaki ligt op 10 minuten rijden van de Kinkaku-ji Tempel en biedt een verwarmd openbaar bad en een ontbijt en traditionele diners tegen een extra vergoeding.
Das Ryokan Yamazaki empfängt Sie 10 Fahrminuten vom Tempel Kinkaku-ji entfernt.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
Das Berggasthaus in Lautenbach bietet traditionelle badische Küche, kostenloses WLAN in allen Bereichen, eine Panoramaterrasse sowie einen beheizten Innenpool von April bis Oktober.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

Deze verwarmde studio biedt een traditionele Andaluz centrale binnenplaats en is voorzien van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Dieses beheizbare Studio mit kostenlosem WLAN und einem traditionellen andalusischen Innenhof bietet Ihnen auch kostenlose Parkplätze in der Nähe.

Quinta Da Penela biedt kamers met traditionele houten meubels en een moderne badkamer met een verwarmd handdoekenrek.
Zimmer mit traditionellen Holzmöbeln und einem modernen Bad mit Handtuchwärmer erwarten Sie im Quinta Da Penela.

Yakenoyu Kan biedt accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi, uitzicht op de traditionele tuin en verwarmde binnen- en buitenbaden.
Das Ryokan Yakenoyu Kan bietet Thermalbäder im Innenbereich und im Freien sowie Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den traditionellen Garten.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.