Traduction de «biedt traditionele gastvrijheid in gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beim Rinderwirt dateert uit 1871 en biedt traditionele gastvrijheid in gezellig ingerichte kamers.
Das aus dem Jahr 1871 stammende Beim Rinderwirt bietet traditionelle Gastfreundschaft in gemütlich eingerichteten Zimmern.

Dankzij de traditionele gastvrijheid, een gezellige inrichting en een prachtige groene omgeving, zult u genieten van een zorgeloos verblijf.
Die landestypische Gastfreundschaft, ein wohnliches Interieur und die wunderschöne Naturumgebung sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
Das Hotel befindet sich in einem charakteristischen Haus inmitten der Altstadt von Brügge und bietet Ihnen neben traditioneller Gastfreundlichkeit schlichte, gepflegte Zimmer.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
Mit traditioneller Gastfreundschaft und modernem Komfort erwartet Sie in der Baseler Innenstadt neben dem Hauptbahnhof (SBB) das Hotel Victoria.

Dit 3-sterrenhotel biedt traditionele gastvrijheid in het kuuroord Altenberg, in het Ertsgebergte.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit traditioneller Gastfreundschaft begrüßt Sie im Kurort Altenberg im Erzgebirge.

De Gelston's Corner biedt traditionele gastvrijheid en een vriendelijke service. Het is een uitgelezen plek om vrienden te ontmoeten, te genieten van een maaltijd, een drankje te nemen en te ontspannen.
Besuchen Sie auch Gelston's Corner, das mit traditioneller Gastfreundschaft und freundlichem Service lockt. Hier treffen Sie Freunde, genießen gutes Essen und ein Getränk oder genießen entspannte Momente.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Mit dem Hotel Waldlust erwartet Sie ein idealer Ort zur Erholung von der Hektik des Alltags und um die romantische Aussicht auf das Naabtal zu genießen.

Hotel Diplomatic ligt aan de kust in Cervia en biedt traditionele gastvrijheid, een prachtige tuin en een restaurant met panoramisch uitzicht op zee.
Das Diplomatic begrüßt Sie direkt am Meer in Cervia mit einem Restaurant mit Panoramablick auf das Meer, traditionelle Gastfreundschaft und einem schönen Garten.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
Das Best Western Dower House liegt in der Nähe des Harrogate International Centre, am Fuße der Yorkshire Dales.

Hotel Schwarzwaldhof biedt traditionele gastvrijheid en een restaurant waar vleesproducten van de eigen slagerij van het hotel worden geserveerd.
Das Hotel Schwarzwaldhof bietet Ihnen eine traditionelle Gastfreundschaft und ein Restaurant mit Fleischwaren aus der hoteleigenen Metzgerei.