Vertaling van "biedt toegang tot vele interessante " (Nederlands → Duits) :

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

Het beschikt over een grote spa en biedt toegang tot vele wandelpaden.
Es bietet einen großen Wellnessbereich und Zugang zu vielen Wanderwegen.

Het biedt toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder een privé-eiland, het waterpark Coqui en de golfbaan Arthur Hills met 18 holes.
Es bietet viele Attraktionen, darunter eine eigene Insel, den Aquapark Coqui und den 18-Loch-Golfplatz Arthur Hills.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op slechts 100 meter van het station Gare de Lyon, en biedt toegang tot vele toeristische attracties.
Im Zentrum von Paris, nur 100 m vom Gare de Lyon entfernt, erreichen Sie von diesem Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Ferienpark Oberallgäu biedt toegang tot vele recreatieve faciliteiten, waaronder een sauna en een binnenzwembad.
Der Ferienpark Oberallgäu bietet Ihnen auch Zugang zu vielen Freizeiteinrichtungen wie einer Sauna und einem Innenpool.

Dit kuuroord biedt de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten. In het omliggende gebied kunt u tevens vele interessante bezienswaardigheden bezoeken zoals de Rammelsberg ertsmijnen en de keizerlijke stad Goslar, beide Unesco Werelderfgoedsites.
Der Ort ist idelaer Ausgangspunkt für verschiedene ausgedehnte Wanderungen, Radtouren und Besichtigungen. Zu den Attraktionen der Umgebung gehören unter anderem das Erzbergwerk Rammelsberg und die Stadt Goslar, beide ausgezeichnet als UNESCO-Weltkulturerbe.

Het middeleeuwse centrum van Avignon biedt tevens vele interessante bezienswaardigheden, zoals het Pauselijk Paleis, de kathedraal van Avignon en de Saint-Bénezetbrug.
Das mittelalterliche Zentrum von Avignon bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten wie den Papstpalast zu Avignon, die Kathedrale von Avignon und die Pont Saint-Bénézet.

Het hotel biedt vele interessante tochten, zoals canopy tours, paardrijden en snorkelen.
Das Hotel bietet Ihnen viele interessante Aktivitäten wie Canopy-Touren, Reiten und Schnorcheln.

Søhøjlandet biedt vele interessante bezienswaardigheden, zoals de Hjejlen; de oudste raderstoomboot ter wereld die nog steeds in bedrijf is.
Søhøjlandet bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten, wie den Hjejlen, den weltweit ältesten noch betriebenen Raddampfer.