Traduction de «biedt toegang tot het vissersdorp marina grande » (Néerlandais → Allemand) :

Een eigen trap biedt toegang tot het vissersdorp Marina Grande, waar u vele typische restaurants vindt.
Über private Stufen gelangen Sie ins Fischerdorf Marina Grande, in dem Sie verschiedene typische Restaurants finden.

Hotel Del Mare ligt in het pittoreske vissersdorp Marina Grande, op slechts korte loopafstand van de stranden van Sorrento.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden Sorrentos entfernt erwartet Sie dieses Hotel in dem malerischen Fischerdorf Marina Grande.

Villa Marija ligt op 50 meter van het strand in het traditionele vissersdorp Marina en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een groot balkon met een fantastisch uitzicht op zee.
Die Villa Marija empfängt Sie im Fischerdorf Marina, 50 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und großen Balkons mit herrlichem Meerblick.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf gebruik maken van de sauna en hebben toegang tot de fitnessruimte. Scandic Grand Marina is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de jaren 20 en ligt naast de Viking Line ferryterminal van Helsinki.
Auch die Sauna und den Fitnessraum nutzen Sie kostenlos. Das Scandic Grand Marina befindet sich in einem Jugendstilgebäude aus den 1920er Jahren in der Nähe des Fährhafens der Viking Line in Helsinki.

Het restaurant van La Marina biedt toegang tot een terras met uitzicht op zee.
Zum Restaurant des La Marina gehört auch eine Terrasse mit Meerblick.

Mandarin Singapore biedt directe toegang tot het winkelcentrum Marina Square en ligt op zo'n 10 minuten lopen van het MRT-station City Hall.
Das Mandarin Singapore ist direkt mit dem Marina Square Shopping Center verbunden, einen 10-minütigen Spaziergang von der City Hall MRT Station entfernt.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt.

Het Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort Spa heeft 2 buitenzwembaden en een spa- en wellnesscentrum. Het ligt in Rio Grande en biedt toegang tot meer dan 1,5 km aan prachtige stranden.
Mit 2 Außenpools, Zugang zu über 1,5 km wunderschöner Strände und einem Wellnessbereich erwartet Sie das Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort Spa in Rio Grande.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Het station van de gondelbaan ligt op 2 minuten lopen van het A' Pazziella en biedt een regelmatig rijdende gondeldienst naar Marina Grande (jachthaven).
Die Seilbahnstation liegt 2 Gehminuten vom A' Pazziella entfernt und bietet Ihnen einen regelmäßigen Service zur Marina Grande.