Traduction de «biedt toegang tot de stranden van costa da » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Belém bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen en biedt toegang tot de stranden van Costa da Caparica.
Der nur knapp 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Belém bietet eine Anbindung an die Strände der Costa da Caparica.

Hotel Maia ligt op nog geen 5 minuten lopen van de stranden van Costa da Caparica en biedt kamers met airconditioning en een kabeltelevisie.
Das Hotel Maia bietet klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und befindet sich knapp 5 Gehminuten von den Stränden der Costa da Caparica entfernt.

Inatel Caparica ligt in een bosrijke omgeving, op slechts 500 meter afstand van de stranden van Costa da Caparica. Er zijn kamers met airconditioning en een satelliet-tv beschikbaar en er is een buitenzwembad aanwezig.
Nur 500 m von den Stränden der Costa Da Caparica entfernt erwartet Sie das Inatel in einem Waldgebiet mit klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

De stranden van Costa da Caparica en de stad Lissabon liggen op slechts 10 km afstand.
Die Strände der Costa da Caparica und die Stadt Lissabon sind nur 10 km entfernt.

U kunt de Atlantische kust en de indrukwekkende stranden van Costa da Vela bereiken in 15 minuten.
Von der Atlantikküste und den beeindruckenden Stränden an der Costa da Vela trennen Sie 15 Minuten.

Hotel Costa Verde ligt op 2 km afstand van de snelweg A28 en biedt toegang tot de stad Porto in een 28 minuten met de auto. Binnen 18 minuten bent u op de luchthaven.
Das Hotel Costa Verde liegt 2 km von der Autobahn A28 entfernt, die nach einer Fahrt von 28 Minuten nach Porto führt. Zum Flughafen gelangen Sie über diese Autobahn nach 18 Minuten.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de stranden.
Das Hotel bietet leichten Zugang zu lokalen Stränden.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Pousasa Dos Buzios ligt in de trendy buurt Alto do Humaitá, en biedt toegang tot diverse luxe stranden.
In der angesagten Nachbarschaft von Alto do Humaitá bietet das Pousada dos Búzios Zugang zu mehreren exklusiven Stränden.

Het Sumilon Bluewater van 24 hectare is het enige resort op het eiland, en het biedt 4-sterrenaccommodatie met directe toegang tot de stranden met koraalriffen.
Das Sumilon Bluewater ist das einzige Resort auf der Insel. Die 4-Sterne-Unterkünfte liegen auf einem 24 Hektar großen Areal mit direktem Zugang zu den Korallenstränden.