Traduction de «lopen en biedt toegang tot de stranden van costa da » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Belém bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen en biedt toegang tot de stranden van Costa da Caparica.
Der nur knapp 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Belém bietet eine Anbindung an die Strände der Costa da Caparica.

Hotel Maia ligt op nog geen 5 minuten lopen van de stranden van Costa da Caparica en biedt kamers met airconditioning en een kabeltelevisie.
Das Hotel Maia bietet klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und befindet sich knapp 5 Gehminuten von den Stränden der Costa da Caparica entfernt.

De East Cliff Lift, die toegang biedt tot de bekroonde stranden van Bournemouth, bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Zum East Cliff Lift, der Sie zu den preisgekrönten Stränden von Bournemouth bringt, gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de stranden Tolcarne, Great Western en Lusty Glaze. Het Fistral-strand en het International Surf Centre zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Die Unterkunft bietet Ihnen einfachen Zugang zum Tolcarne, Great Western und Lusty Glaze Strand und ist nur 15 Gehminuten vom Fistral Strand und vom Internationalen Surf Centre entfernt.

Mr.Ziggysurfhouse ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Costa da Caparica. Het hostel biedt een surf-thema, gratis WiFi en een ontbijt dat bij de prijs inbegrepen is..
Das thematisch gestaltete Surf-Hostel Mr.Ziggysurfhouse, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand von Costa de Caparica entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de Costa da Morte van Galicië en biedt rechtstreeks toegang tot het mooie Langosteira-strand, dat zich op 100 meter afstand bevindt.
An der Costa da Morte in Galizien bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel direkten Zugang zum schönen, 100 m entfernten Strand Playa de Langosteira.

De accommodatie biedt tevens een grote tuin en een minisupermarkt op het terrein. De prachtige stranden van de Costa Paradiso liggen op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Die wunderschönen Strände der Costa Paradiso erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Riviera Holiday Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Vlag-stranden van Bournemouth. Het biedt gratis parkeergelegenheid en volledige toegang tot de faciliteiten van het hotel, inclusief zwembaden en een restaurant.
Nur 2 Gehminuten von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Bournemouth bieten die Riviera Holiday Apartments kostenfreie Parkplätze und Zugang zu Hoteleinrichtungen wie Pools und einem Restaurant.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot een aantal stranden aan de Costa Brava en in 30 minuten rijdt u naar Palamós en Castell-Platja d'Aro.
Die Unterkunft bietet Ihnen leichten Zugang zu einigen Stränden an der Costa Brava und Sie erreichen Palamós sowie Castell-Platja d'Aro nach 30 Fahrminuten.

Het biedt eenvoudig toegang tot de schilderachtige stranden van de Costa de la Luz, en Marokko is in ongeveer 30 minuten met de veerboot te bereiken.
Es bietet einen bequemen Zugang zu den malerischen Stränden der Costa de la Luz und nach Marokko gelangen Sie mit der Fähre in ca. 30 Minuten.