Traduction de «biedt toegang tot de rest van lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Alameda ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt toegang tot de rest van Lissabon.
Zur U-Bahn-Station Alameda mit einer Anbindung an die übrigen Stadtteile von Lissabon sind es 2 Minuten zu Fuß.

Het metrostation Intendente bevindt zich op 6 minuten lopen van het hotel, en geeft toegang tot de rest van Lissabon en de omgeving.
Zur S-Bahn-Haltestelle Intendente gelangen Sie in 6 Minuten zu Fuß.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen naar de rest van Lissabon.
Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado liegt nur 1 km entfernt und bietet Verbindungen in den Großraum Lissabon.

Metrostation George V ligt op 230 meter van Hôtel Galileo en biedt toegang tot de rest van Parijs.
Von der 230 m vom Hôtel Galileo entfernten Metrostation George V gelangen Sie bequem in andere Stadtteile.

Praia-Mar ligt aan de kust, op slechts een paar stappen van de metrohalte Matosinhos Sul, en biedt toegang tot de rest van de stad.
Direkt am Strand, nur wenige Schritte von der U-Bahn-Station Matoshinhos Sul mit Anbindung an allen Teile der Stadt entfernt, befindet sich das Praia-Mar.

Het 4-sterren Hotel Açores Lisboa ligt in Praça de Espanha, op korte loopafstand van het metrostation. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt snelle toegang tot het centrum van Lissabon.
Das 4-Sterne-Hotel Açores Lisboa begrüßt Sie in Praça de Espanha wenige Schritte von der U-Bahn-Station entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer schnellen Anbindung zum Stadtzentrum von Lissabon.

De woonkamer is voorzien van banken en een panoramisch uitzicht over Lissabon vanuit een groot raam, en biedt toegang tot het terras.
Das Wohnzimmer verfügt über Sofas, ein großes Fenster mit Panoramablick auf Lissabon sowie Zugang zur Terrasse.

Metrostation Parque ligt op 2 minuten loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot historische centrum van Lissabon na slechts 4 haltes.
Der U-Bahnhof Parque liegt 2 Fußminuten entfernt und bietet in nur 4 Stationen bequemen Zugang zum historischen Zentrum Lissabons.

De snelweg A5, op 13 km afstand, biedt toegang tot Lissabon.
Die Autobahn A5 nach Lissabon ist 13 km entfernt.

De dichtstbijzijnde tramhalte bevindt zich op 400 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de rest van de stad.
Die nächstgelegene Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach nur 400 m und bietet Ihnen Verbindungen in alle Teile der Stadt.