Traduction de «biedt toegang tot de blauwe en oranje » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Benning Road bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie. Het biedt toegang tot de blauwe en oranje lijn.
Den U-Bahnhof Benning Road mit Anbindung an die blaue und die orange Bahnlinie erreichen Sie von der Unterkunft aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Deze charmante accommodatie biedt een smaakvolle inrichting in rode, groene, blauwe en oranje tinten en biedt kamers met beroemde, met de hand geschilderde wanden.
Die charmante Unterkunft ist geschmackvoll in roten, grünen, blauen und orangen Farbtönen dekoriert und bietet Ihnen Zimmer mit bekannten handgemalten Dekormotiven an den Wänden.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Het Victoria Hotel beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op slechts 60 meter van het Ammoudi-strand, dat het exclusieve eco-label de Blauwe Vlag heeft. Het hotel biedt een gemakkelijk toegang tot diverse watersportmogelijkheden en taveernes.
Das Hotel Victoria überzeugt durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet einen einfachen Zugang zu Wassersportmöglichkeiten und Tavernen. Es liegt nur 60 m vom Ammoudi-Strand entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Seaside BB ligt op een bevoorrechte locatie aan het Ballinskelligs-strand met de Blauwe Vlag. Het biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een ruime lounge met een open haard, en gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Seaside BB empfängt Sie in einer beneidenswerten Lage am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Ballinskelligs Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN, eine großzügig gestaltete Lounge mit einem offenem Kamin und die leicht erreichbaren Wassersportmöglichkeiten vor Ort.

Riviera Holiday Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Vlag-stranden van Bournemouth. Het biedt gratis parkeergelegenheid en volledige toegang tot de faciliteiten van het hotel, inclusief zwembaden en een restaurant.
Nur 2 Gehminuten von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Bournemouth bieten die Riviera Holiday Apartments kostenfreie Parkplätze und Zugang zu Hoteleinrichtungen wie Pools und einem Restaurant.

Residence Le 4 Stagioni wordt door een familie beheerd en ligt aan het Lido Fiori-strand van Portopalo, dat 15 keer bekroond is met de blauwe vlag voor haar kristalheldere water. Het biedt kamers met een directe toegang tot de zee.
Am Strand Lido Fiori in Portopalo, der bereits 15 Mal die Blaue Flagge für sein kristallklares Wasser erhielt, begrüßt Sie die familiengeführte Residence Le 4 Stagioni mit Zimmern mit direktem Zugang zum Meer.