Vertaling van "volledige toegang " (Nederlands → Duits) :

U heeft volledige toegang tot de faciliteiten van het Tivoli Victoria.
Sie können sämtliche Einrichtungen des Tivoli Victoria uneingeschränkt nutzen.

U heeft volledige toegang tot de 3 andere resorts en hun faciliteiten.
Sie haben zudem uneingeschränkten Zugang zu den anderen 3 Resorts und deren Einrichtungen.

U hebt volledige toegang tot de faciliteiten van het hotel.
Sie haben vollen Zugang zu den Einrichtungen des Hotels.

U hebt volledige toegang tot alle wellnessfaciliteiten, tegen betaling of gratis, afhankelijk van het type kamer waar u in verblijft.
Sie haben vollen Zugang zu allen Wellnesseinrichtungen, die Sie, abhängig davon, welches Zimmer Sie gebucht haben, gegen Aufpreis oder kostenfrei nutzen.

Ook krijgt u gratis 2 uur toegang tot Wasserwelt Amadé, en in de zomer krijgt u hiervoor volledige toegang.
Im Winter genießen Sie 2 Stunden kostenfreien Eintritt in der Wasserwelt Amadé, während Sie im Sommer das Erlebnisbad uneingeschränkt nutzen können.

Gasten van D'oreale Grande profiteren van volledige toegang tot het casino en alle faciliteiten van het Emperors Palace Resort op het gebied van entertainment, restaurants, winkels, conferenties en ontspanning.
Als Gast im D'oreale Grande stehen Ihnen das Casino, das Unterhaltungsangebot, die Restaurants sowie die Einzelhandels-, Konferenz- und Erholungseinrichtungen des Emperors Palace Resort voll zur Verfügung.

Tegen vergoeding heeft u volledige toegang tot de spa met onder andere thermale baden, een sauna en een hamam, evenals gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Zugang zum gesamten Spa steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Es beinhaltet Thermalbecken, eine Sauna und ein Hamam sowie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Gasten hebben volledige toegang tot het recreatiecentrum van het hotel en krijgen korting op bowlen en de greenfees.
Sie genießen vollen Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum und erhalten Ermäßigungen beim Bowling und bei den Green Fees.

Wie bij het resort verblijf, heeft ook volledige toegang tot alle faciliteiten van de 5 andere, nabijgelegen Divi Arubaresorts.
Als Gast des Resorts haben Sie auch kompletten Zugang zu allen Einrichtungen der 5 nahegelegenen Divi Aruba Resorts.

Gasten hebben volledige toegang tot een 24-uurs businesscentrum met fax- en kopieerservice in het Westin.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im 24-Stunden-Businesscenter mit einem Fax- und Kopierservice erledigen.