Traduction de «biedt tijdens grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Eschborner Hof biedt tijdens grote beurzen een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Rödelheim.
Während der großen Messen wird vom Hotel Eschborner Hof ein kostenfreier Shuttleservice zum und vom Bahnhof Rödelheim angeboten.

Enterprise Hotel Design Boutique heeft een parkeergarage en biedt tijdens grote handelsbeurzen een gratis pendeldienst van/naar expositiecentrum Rho Fiera Milano.
Das Enterprise Hotel Design Boutique verfügt über eine Garage. Während der größten Messen wird ein kostenfreier Shuttle zum Messezentrum Fiera Rho Milano angeboten.

UNA Hotel Malpensa biedt tijdens grote beurzen een gratis pendeldienst van en naar expositiecentrum Milano Fiera.
Das Una Hotel Malpensa bietet während der großen Messen einen kostenlosen Shuttle-Service zum und vom Messegelände Fiera Milano.

Het Dorint Main Taunus Zentrum/Sulzbach biedt een pendeldienst naar de handelsbeurs van Frankfurt tijdens grote evenementen.
Bei großen Veranstaltungen stellt das Dorint Main Taunus Zentrum/Sulzbach einen Shuttleservice zur Messe Frankfurt zur Verfügung.

Het Proton Business Hotel ligt op 8 minuten rijden van het Moscow City Business-complex en het beursterrein Expocentre bij Krasnaja Presnja. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar metrostation Bagrationovskaya en van/naar het Expocentre tijdens grote beurzen.
Nach nur 8 Autominuten erreichen Sie vom Proton Business Hotel aus das Moscow International Business Centre, kurz Moscow City genannt, und das Messegelände Krasnaja Presnja.Während der großen Messen bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Messegelände sowie einen kostenfreien Shuttle zum U-Bahnhof Bagrationowskaja an.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.

Voor kinderen biedt het hotel een grote avontuurlijke speeltuin, een speelkamer, speciale kindermaaltijden, en activiteiten tijdens de schoolvakanties.
Für Kinder bietet das Hotel einen großen Abenteuerspielplatz, ein Kinderspielzimmer, Kindermenüs und Aktivitäten während der Schulferien.

De lichte en frisse brasserie heeft grote ramen en biedt een spectaculair uitzicht voor tijdens uw diner.
Die helle und großzügige Brasserie hat große Fenster und bietet einen atemberaubenden Blick während Ihrer Mahlzeit.

Tijdens enkele grote evenementen biedt het Carlton op verzoek een gratis pendeldienst naar het expositiecentrum Fiera di Bologna.
Bei einigen Großveranstaltungen kann das Carlton auf Anfrage einen kostenlosen Shuttleservice zur Messe Fiera di Bologna zur Verfügung stellen.