Traduction de «hotel malpensa biedt tijdens grote » (Néerlandais → Allemand) :

UNA Hotel Malpensa biedt tijdens grote beurzen een gratis pendeldienst van en naar expositiecentrum Milano Fiera.
Das Una Hotel Malpensa bietet während der großen Messen einen kostenlosen Shuttle-Service zum und vom Messegelände Fiera Milano.

Enterprise Hotel Design Boutique heeft een parkeergarage en biedt tijdens grote handelsbeurzen een gratis pendeldienst van/naar expositiecentrum Rho Fiera Milano.
Das Enterprise Hotel Design Boutique verfügt über eine Garage. Während der größten Messen wird ein kostenfreier Shuttle zum Messezentrum Fiera Rho Milano angeboten.

Het Hotel Eschborner Hof biedt tijdens grote beurzen een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Rödelheim.
Während der großen Messen wird vom Hotel Eschborner Hof ein kostenfreier Shuttleservice zum und vom Bahnhof Rödelheim angeboten.

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Am Wochenende, im Monat August, bei Festivitäten und während der Weihnachtsfeiern gelten besondere Preise für den Check-out.

Het winkelcentrum Whiteleys ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en biedt een grote verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden en een bioscoop.
Das Einkaufszentrum Whiteleys mit zahlreichen Geschäften, gastronomischen Einrichtungen und einem Kino liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Aspen biedt tijdens het skiseizoen après-ski met wijn, kaas en hors d'oeuvres.
Während der Saison werden im Hotel Aspen zum Après-Ski Wein, Käse und Häppchen serviert.

Hotel Rotelli biedt een grote tuin met een zwembad en een terras met uitzicht op het Iseomeer.
Das Hotel Rotelli bietet einen großen Garten mit Pool und eine Terrasse mit Blick auf den Lago d'Iseo.

Het Maritim Royal Peninsula Hotel Resort biedt zeer grote slaapkamers, die zijn ingericht in warme kleuren en met houten meubels.
Das Maritim Royal Peninsula Hotel Resort bietet extragroße Zimmer, die in warmen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet sind.

Hotel Caribe biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten voor kinderen, waaronder een kinderclub.
Das Hotel Caribe bietet eine große Auswahl an Aktivitäten für Kinder sowie einen Kinderklub.

Hotel Austria biedt een grote spa en een nieuw binnenzwembad met een kinderbad.
Das Hotel Austria bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich sowie einen neuen Innenpool mit Kinderbecken.