Vertaling van "biedt thermale baden " (Nederlands → Duits) :

Het Yumoto Fujiya Hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Hakone Yumoto en biedt thermale baden, reflexzonetherapie en 4 eetgelegenheden.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Hakone entfernt begrüßt Sie das Yumoto Fujiya Hotel.

Het hotel biedt thermale baden zowel binnen als buiten.
Das Hotel verfügt sowohl über Innen- als auch Außen-Thermalquellbäder.

Yamamizuki biedt thermale baden en kamers in Japanse stijl met uitzicht op de rivier of de natuur en een eigen koffiezetapparaat.
Das Yamamizuki bietet Thermalbäder und Zimmer im japanischen Stil mit Blick auf den Fluss oder die Natur sowie einer eigenen Kaffeemaschine.

Het Sorell Hotel Tamina is direct verbonden met het Spahouse Bad Ragaz en biedt thermale baden en een breed scala aan massages op afspraak.
Das Sorell Hotel Tamina ist direkt mit dem Spahouse Bad Ragaz verbunden, das Thermalbäder besitzt sowie nach vorheriger Reservierung eine breite Palette an Massagen anbietet.

De skigebieden Dorfgastein en Rauris iggen op 12 km afstand, Zell am See bevindt zich op 18 km afstand en Kaprun op 25 km biedt thermale baden.
Die Skiregionen Dorfgastein und Rauris sind 12 Kilometer und Zell am See ist 18 Kilometer entfernt. Im 25 Kilometer entfernten Kaprun gibt es Thermalbäder.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
Dieses Resort zeichnet sich durch eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen, wie Thermalbäder, Türkische Bäder und Entschlackungsanwendungen aus.

Grand Ozgul Thermal Holiday Village ligt op 21 km van het centrum van de stad Afyon en biedt behandelingen en revalidatie met helende thermale baden en warmwaterbronnen.
Das Grand Ozgul Thermal Holiday Village liegt 21 km von der Innenstadt von Afyon entfernt und bietet Ihnen Anwendungen und Kuren in den heilenden Thermalbädern und heißen Quellen.

Hotel Alpenblick ligt pal naast de thermale baden van Leukerbad. Het biedt gratis toegang tot de thermale baden en de Gemmibahn-kabelbaan, een restaurant met barbecuespecialiteiten, gratis WiFi en skiopslag.
Das Hotel Alpenblick begrüßt Sie direkt neben den Thermalbädern in Leukerbad, Freuen Sie sich auf kostenfreien Eintritt in die Thermalbäder und zur Seilbahn Gemmibahn, ein Restaurant mit Grillspezialitäten, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung.

Hotel Continental Terme heeft 1 van de grootste thermale centra in Ischia. Het biedt een scala aan sportfaciliteiten en in totaal 5 thermale baden.
Das Hotel Continental Terme verfügt über eines der größten Thermalzentren in Ischia sowie eine Vielzahl von Sportanlagen und insgesamt 5 Thermalbecken.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.