Vertaling van "biedt tevens eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tevens eenvoudig toegang tot het conferentie- en expocentrum (COEX), het KTX-station en plaatselijke treinstations.
Das Hotel bietet auch eine gute Anbindung an das Kongresszentrum Coex, den KTX und lokale Bahnhöfe.

I House Chinchin ligt op 11 minuten rijden van het station van de Hongik Universiteit (lijn 2) en biedt kamers met moderne meubels en zachte verlichting. Het biedt tevens een gratis en eenvoudig ontbijt.
Das I House Chinchin bietet Ihnen ein einfaches, kostenfreies Frühstück und Zimmer mit modernen Möbeln und sanfter Beleuchtung. Sie wohnen eine 11-minütige Fahrt vom Bahnhof Hongik University (Linie 2) entfernt.

Het hotel biedt tevens een fietsverhuur, zodat u eenvoudig het omliggende platteland kunt gaan bekijken.
Wenn Sie die umliegende Landschaft mit dem Rad erkunden möchten, können Sie im Hotel Fahrräder mieten.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

Zeeparel Budget Hotel biedt eenvoudig ingerichte en tevens functionele accommodatie met een televisie. Het ligt in het centrum van Westende-Bad, op minder dan 250 meter van de Noordzee en de zandstranden.
Das Zeeparel Budget Hotel bietet einfach eingerichtete, funktionale Zimmer mit einem TV. Es befindet sich im Zentrum von Westende-Bad, weniger als 250 m von der Nordsee und den Sandstränden entfernt.

Het biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi en het beschikt tevens over zelfstandige studio's.
Sie können hier zwischen schlichten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Studios zur Selbstverpflegung wählen.

Pamaran Hotel is een modern hotel met eigen tuinen en zwembaden en biedt een uitstekende viersterrenservice. Er zijn tevens goede sportfaciliteiten en u komt er eenvoudige in Nola's het financiële en commerciële beursdistrict.
Mit eigenen Gärten und Pools empfängt Sie das moderne Pamaran Hotel. Es bietet einen hervorragenden 4-Sterne-Service, großartige Sporteinrichtungen und bequemen Zugang zum Finanz- und Messeviertel von Nola.

Tevens biedt het gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. De eenvoudig ingerichte kamers van het Civic Center Lodge / Lake Merritt BART zijn voorzien van een dvd-speler en een bureau met een zithoek.
Kostenfreie Parkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls verfügbar. Die schlicht eingerichteten Zimmer im Civic Center Lodge / Lake Merritt BART bieten einen DVD-Player und einen Schreibtisch mit einer Sitzecke.

Het restaurant biedt eenvoudige gerechten en u kunt tevens zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit einfachen Gerichten.