Traduction de «biedt talrijke winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse stadje Looe biedt talrijke winkels, traditionele pubs en gastronomische restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Looe finden Sie zahlreiche Geschäfte, traditionelle Pubs sowie Restaurants mit gehobener Küche.

De historische binnenstad van Rovinj ligt op 20 minuten lopen, en biedt talrijke winkels, bars en restaurants.
Die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants in der historischen Altstadt von Rovinj erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het centrum van Rabac, met verschillende winkels en cafés, ligt op een afstand van 1,5 km. Het hele gebied is geschikt om te fietsen, en een strand op 1 km afstand biedt talrijke watersportmogelijkheden.
Das Zentrum von Rabac mit verschiedenen Geschäften und Cafés liegt 1,5 km entfernt. Das gesamte Gebiet eignet sich sehr gut zum Radfahren, während zahlreiche Wassersportmöglichkeiten Sie am 1 km entfernten Strand erwarten.

Het centrum van Rijeka en de Korzo-promenade biedt verschillende bars, clubs en restaurants. Ook zijn er talrijke winkels, boetiekjes en galeries te vinden.
Im Zentrum und entlang des Korzo, der Flaniermeile von Rijeka, finden Sie diverse Bars, Clubs und Restaurants sowie zahlreiche Geschäfte, Boutiquen und Galerien.

Het hotel ligt in het stadscentrum van Laval, dicht bij talrijke winkels en restaurants, en biedt warme gastvrijheid en een service van hoge kwaliteit.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum von Laval.

Barcelona Urban Apartments biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en is gelegen in de wijk Gracia, ​​bekend om haar ambachtelijke winkels en talrijke bars en restaurants.
Die Barcelona Urban Apartments begrüßen Sie in Barcelona im Viertel Gracia, das für seine Handwerksläden sowie zahlreiche Bars und Restaurants bekannt ist. Sie bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Liszt Studios Holiday Home ligt in het centrum van Boedapest waar talrijke restaurants, bars, cafés en winkels te vinden zijn. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Liszt Studios Holiday Home begrüßt Sie im Zentrum von Budapest in einer Gegend mit zahlreichen Restaurants, Bars, Cafés und Geschäften. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het traditionele Zwitserse dorp Champéry biedt toegang tot Les Portes du Soleil, het grootste skigebied van Europa, dat 650 km beslaat. The Lodge Champery bevindt zich op 5 minuten lopen van talrijke bars, winkels en restaurants.
Das traditionelle Schweizer Dorf Champéry bietet Ihnen direkten Zugang zu Europas größtem Skigebiet, Les Portes du Soleil, mit seinen insgesamt 650 km langen Pisten. Die zahlreichen Bars, Geschäfte und Restaurants der Innenstadt erreichen Sie vom The Lodge Champéry aus zu Fuß in 5 Minuten.