Traduction de «dicht bij talrijke » (Néerlandais → Allemand) :

U ervaart er echte Kaapse gastvrijheid. Oak Village BB beschikt over individueel ingerichte kamers en bevindt zich dicht bij talrijke, bekroonde restaurants van de stad.
Das Oak Village BB erwartet Sie unweit von den zahlreichen preisgekrönten Restaurants der Stadt entfernt mit individuell eingerichteten Zimmern.

Riad Laurence Olivier bevindt zich dicht bij talrijke cafés, restaurants en nachtclubs. Het serveert bovendien de hele dag een ruime keuze aan thee en Marokkaanse zoete deegwaren.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants und Nachtclubs. Das Riad Laurence Olivier bietet zudem den ganzen Tag über eine breite Auswahl an Tees und marokkanischem Gebäck.

Het hotel ligt in het stadscentrum van Laval, dicht bij talrijke winkels en restaurants, en biedt warme gastvrijheid en een service van hoge kwaliteit.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum von Laval.

Apartment Historical Centre bevindt zich dicht bij talrijke restaurants en cafés, waar ook een ontbijt wordt geserveerd, en een supermarkt.
Zahlreiche Restaurants und Pubs, in denen Sie auch ein Frühstück genießen können, warten rund um die Apartments Historical Centre auf Ihren Besuch.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Das Haus liegt neben dem Novotel im Stadtzentrum, in der Nähe der lebendigen Hauptsraße. Geschäfte, Märkte und Restaurants erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de internationale luchthaven Wattay, de rivier de Mekong en de baai en het stadscentrum van Vientiane met de talrijke restaurants, cafés en bars.
Das charmante Hotel befindet sich in der Nähe vom internationalen Flughafen Wattay, Mekong (Fluss), vientianischen Ufer und Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Bars.

EasyHotel Budapest Oktogon ligt bovendien dicht bij een 24-uurssupermarkt en de grote boulevard Nagykörút, waar zich naar ieders smaak en budget talrijke bars, restaurants en cafés bevinden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie den Großen Boulevard (Nagy korut) mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés für jeden Geschmack und Geldbeutel sowie einen rund um die Uhr geöffneten Supermarkt.

Villa Markoc ligt zeer dicht bij de historische binnenstad van Cavtat. U hoeft maar 700 meter de heuvel af te wandelen en u vindt talrijke visrestaurants, steakhouses en pizzeria's.
Die Villa Markoc liegt sehr nah am historischen Stadtzentrum von Cavtat - nach nur 700 m bergab erreichen Sie zahlreiche Fischrestaurants, Steakhäuser und Pizzerien.

Ferienwohnung Annemarie Limbacher bevindt zich dicht bij een aantal restaurants, een supermarkt en talrijke wandel- en fietsroutes van alle moeilijkheidsgraden.
Wenige Schritte entfernt finden Sie einen Supermarkt und mehrere Restaurants.

Hotel Diana ligt tussen Cannes en Nice, dicht bij de prachtige stranden van de Franse Rivièra en niet ver van talrijke skigebieden.
Das Hotel Diana erwartet Sie zwischen Cannes und Nizza, in unmittelbarer Nähe zu den schönen Stränden der französischen Riviera und zahlreichen Skigebieten.