Vertaling van "biedt strakke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt strakke kamers, een buitenzwembad in de zomer en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel bietet elegante Zimmer, einen Außenpool für den Sommer sowie private Außenparkplätze.

Iris Studios biedt strakke accommodaties met tegelvloeren en verhoogde wastafels.
Das Iris Studios bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit Fliesenböden und Aufsatzwaschbecken im Badezimmer.

Hostal Carel ligt in een klein vissersdorp en in de buurt van één van de grootste witte zandstranden van Tenerife. Het biedt strakke, praktische kamers, die ideaal zijn voor een ontspannen zonvakantie.
In einem kleinen Fischerdorf nahe einem der weitläufigsten weißen Sandstrände von Teneriffa bietet das Hostal Carel elegante und funktionale Zimmer.

Midland Hotel biedt strakke kamers in boetiekstijl met flatscreentelevisie, zithoek en een ultramoderne badkamer.
Freuen Sie sich im Midland Hotel auf elegante Zimmer im Boutique-Stil, die mit einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und einem ultra-modernen, eigenen Bad ausgestattet sind.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Im neu eröffneten, minimalistisch und elegant gestalteten Restaurant Jam Cupboard mit Bar werden Gerichte der modernen britischen Küche und klassische Cocktails serviert.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
Das The Bianconi Inn heißt Sie mit hübschen und modernen Zimmern mit eleganten Marmorbadezimmern und Plasma-TVs im Zentrum von Killorglin willkommen.

Bar Rouge heeft een strakke en moderne vormgeving en biedt ontbijt, diner en doordeweeks speciale drankjes tijdens happy hour.
Die Bar Rouge serviert Ihnen Ihr Frühstück und das Abendessen sowie Happy Hour-Angebote im gepflegten, modernen Ambiente.

Het hotel biedt een stijlvol interieur met moderne kroonluchters, een spel van contrasterende kleuren en strakke, glanzende meubels.
Bewundern Sie die stilvolle Inneneinrichtung mit modernen Kronleuchtern, eine Kombination aus kontrastierenden Farben und eleganten Möbeln.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Im 9 Hours Kyoto erleben Sie eine Atmosphäre wie in einem Raumschiff mit klaren Linien und ruhigen Räumlichkeiten. Es begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt und bietet Ihnen einzigartige Schlafkapseln.