Traduction de «biedt stijlvolle kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Villa Fiore biedt stijlvolle, kleurrijke kamers op een verfijnde locatie met goede verbindingen met het openbaar vervoer en de grote wegen.
Das Hotel Villa Fiore bietet Ihnen stilvolle, farbenfrohe Zimmer in eleganter Umgebung mit einer guten Verkehrsanbindung.

Het Chroma Exy ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Castro Pretorio (Lijn B) in Rome. Het biedt stijlvolle, kleurrijke kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Stilvolle, farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV erwarten Sie im Chroma Exy, nur 2 Gehminuten von Roms U-Bahnhof Castro Pretorio (Linie B) entfernt.

Het biedt stijlvolle, kleurrijke accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle, farbenfrohe Unterkünfte. WLAN nutzen Sie im gesamten Hostel kostenfrei.

La Casa Palacio Cádiz biedt stijlvolle studio's en appartementen in een kleurrijk 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Cádiz.
Das Casa Palacio Cádiz begrüßt Sie in der Altstadt von Cádiz in einem farbenfrohen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel Bonsai biedt stijlvolle accommodatie met eigen badkamer en een kleurrijk interieur op slechts 800 meter van het treinstation van Mikulov.
Das Hotel Bonsai befindet sich 500 m vom Hauptplatz und 800 m vom Bahnhof von Mikulov entfernt und bietet stilvolle, farbenfroh gehaltene Zimmer mit eigenem Bad.

Villa Fontebrera biedt een kleurrijk interieur met een stijlvolle inrichting.
Die Fontebrera Villa verfügt über ein farbenfrohes Interieur mit stilvoller Einrichtung.

Het Art In Vatican biedt stijlvolle kamers met een kleurrijke inrichting in het centrum van Rome, op slechts 240 meter van metrostation Cipro.
Nur 240 m vom U-Bahnhof Cipro entfernt bietet das Hotel Art In Vatican in Rom stilvolle Zimmer mit farbenfrohem Dekor.

BB Bianca biedt royale en kleurrijke accommodatie met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi. Dit bed breakfast ligt in het centrum van Catania, achter de kathedraal.
Im BB Bianca erwarten Sie geräumige und farbenfrohe Unterkünfte mit stilvollem Dekor und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen hier im Zentrum von Catania hinter der Kathedrale.

Het designer 5-sterrenhotel Missoni Kuwait ligt op het Salmiya-schiereiland in Koeweit-stad. Het hotel biedt uitzicht op de Arabische Golf en heeft stijlvol en kleurrijk ingerichte kamers.
Auf der Halbinsel Salmiya in Kuwait-Stadt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Design-Hotel mit einem Blick auf den Persischen Golf sowie stilvollen, farbenfroh gestalteten Zimmern.

Dit stijlvolle boetiekhotel biedt kleurrijke, moderne kamers in het historische stadscentrum, op slechts 4 minuten lopen van de Ramblas en het plein Plaça Catalunya.
Im historischen Stadtzentrum, nur 4 Gehminuten von der Promenade La Rambla und dem Platz Plaça de Catalunya entfernt, bietet das stilvolle Boutique-Hotel farbenfrohe, moderne Zimmer.