Traduction de «biedt stijlvolle en geluiddichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt stijlvolle en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders De geluiddichte kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über Tee-/Kaffeezubehör.

Dit moderne hotel biedt stijlvolle en geluiddichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en een kussenmenu.
Dieses moderne Hotel bietet stilvolle, klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Auswahl an Kissen.

De grote, stijlvolle en geluiddichte kamers van het Carlton zijn voorzien van zachte badjassen, een ruim badkamer, en uitzicht op de stad of de landingsbaan.
Die großen, modernen und schallisolierten Zimmer verfügen jeweils über flauschige Bademäntel, ein geräumiges Badezimmer und Blick auf die Stadt oder die Start-/Landebahn.

Hôtel Noir ligt in het 17e arrondissement van Parijs, op 10 minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Élysées en heeft stijlvolle en geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Noir liegt im 17. Bezirk von Paris, 10 Gehminuten vom Triumphbogen und der Avenue Champs-Elysées entfernt und bietet Ihnen stilvolle, klimatisierte sowie schallisolierte Zimmer.

De stijlvolle en geluiddichte kamers zijn voorzien van een eigen balkon en airconditioning.
Die eleganten und schallisolierten Zimmer bieten einen eigenen Balkon und eine Klimaanlage.

Elke stijlvolle en geluiddichte kamer van het Mercator-Hotel beschikt over een ontspannende zithoek met een satelliet-tv, een waterkoker en een minibar.
Jedes der stilvollen, schallisolierten Zimmer im Mercator-Hotel verfügt über einen gemütlichen Sitzbereich mit Sat-TV, Wasserkocher und Minibar.

Dit 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers en een panoramisch restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, schallisolierte Zimmer und ein Restaurant mit Panoramablick.

Het biedt een restaurant, geluiddichte kamers en spafaciliteiten met uitzicht op de skyline van Leipzig.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, schallisolierte Zimmer und Wellnesseinrichtungen mit Aussicht über die Leipziger Skyline.

Het Bristol Hotel biedt ruime en geluiddichte kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een Nespresso-apparaat.
Das Bristol Hotel bietet geräumige und schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Motel E40 pronkt met een gunstige locatie, op 5 km afstand van de snelweg E40 in Westrem. Deze accommodatie biedt functionele en geluiddichte kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een loungebar en gratis parkeergelegenheid.
Das Motel E40 in Westrem genießt eine günstige Lage 5 km von der Europastraße E40 entfernt und bietet funktionelle, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Loungebar und kostenfreie Privatparkplätze.