Traduction de «kinderen en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een buitenzwembad met glijbanen voor de kinderen, een traditionele hamam en de mogelijkheid buiten te dineren.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Wasserrutschen und ein traditionelles Hamam.

Het hotel biedt moderne spafaciliteiten, een gevarieerd activiteitenprogramma voor kinderen en traditionele Beierse gerechten.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen, ein abwechslungsreiches Angebot für Kinder und traditionelle bayerische Speisen.

Dit hotel ligt in het centrum van Wanderup en biedt kamers met gratis WiFi, een biertuin met een klimrek voor kinderen en traditionele gerechten uit Sleeswijk-Holstein.
Im Zentrum von Wanderup begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Biergarten mit einer Kletterwand für Kinder und traditioneller schleswig-holsteinischer Küche.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

Het Grand Balisani kijkt uit op het strand van Batu Belig en biedt een traditionele massageservice, alsook een speelplaats voor de kinderen.
Das Hotel bietet Ihnen Blick über den Strand von Batu Belig, einen traditionellen Massageservice und einen Kinderspielplatz.

Er zijn gratis roeiboten, een traditionele camping hut en een speelplaats voor kinderen beschikbaar.
Zudem stehen kostenlose Ruderboote, eine traditionelle Campingunterkunft und ein Kinderspielplatz zur Verfügung.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

Het hotel is bij uitstek geschikt voor gezinnen met kinderen. Landhotel Steindlwirt biedt een prachtige spa en traditionele Oostenrijkse gerechten en comfortabele en ruime kamers en appartementen met een balkon.
Das Landhotel Steindlwirt bietet komfortable und geräumige Zimmer und Apartments mit Balkon, einen schönen Wellnessbereich sowie traditionelle österreichische Küche.

Hotel Bon Alpina beschikt ook over een restaurant, een traditionele Tiroolse lounge en een spellenkamer voor kinderen.
Das Hotel Bon Alpina verfügt außerdem über ein Restaurant, eine traditionelle Tiroler Lounge und ein Spielzimmer für Kinder.

Het restaurant verzorgt gerechten met verse vis en traditionele Griekse specialiteiten. Hotel Petit Village is uitgerust met een speelplaats voor de kinderen.
Kleinere Gäste im Hotel Petit Village vergnügen sich auf dem Spielplatz.