Traduction de «biedt soms onderdak aan » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt een ruime keuze aan drankjes en biedt soms onderdak aan live-bands.
Die Bar lädt Sie mit einer großen Auswahl an Getränken und gelegentlichen Auftritten von Livebands zum Verweilen ein.

Aan de voorzijde van het pand zijn gratis parkeerplaatsen. De garage biedt gratis onderdak aan motoren en fietsen.
Vor dem Haus finden Sie kostenlose Parkplätze und in der Garage können Sie Motorräder und Fahrräder kostenlos abstellen.

Het hotel biedt verder onderdak aan East West Restaurant, met bar, dat ontbijtbuffet, lunch en diner serveert.
Das East West Restaurant and Bar im Hotel serviert Ihnen jeden Tag ein Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen sowie Getränke.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Het prestigieuze hotel Le Méridien Barcelona ligt aan de fameuze Ramblas en biedt regelmatig onderdak aan wereldberoemde sterren.
Zahlreiche Prominente haben bereits in dem exklusiven Hotel an den berühmten Las Ramblas von Barcelona übernachtet.

Het moderne pand van het Virgillio biedt tevens onderdak aan een informeel restaurant, een lobby met een bar en zeer comfortabele kamers.
Das moderne Gebäude des Hotels Virgilio beherbergt neben komfortablen Zimmern außerdem ein zwangloses Restaurant, eine Lobby und eine Bar.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Dieser beeindruckende Palast beherbergt ein fantastisches Hotel, das durch Luxus und ein elegantes Interieur besticht. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Außenpool inmitten einer wunderschönen Gartenanlage und geräumige Zimmer.

Dit boetiekhotel is gelegen in het centrum van Neath. Het biedt tevens onderdak aan de mediterrane brasserie La Mancha.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Neath. Zu ihm gehört das La Mancha, eine mediterrane Brasserie.

Het hotel is ingericht in retrostijl, uit de jaren '60 van de vorige eeuw, en biedt soms livemuziek.
Das Restaurant ist stolz auf seine Einrichtung im Retro-Stil aus den 1960er Jahren und bietet manchmal Live-Musik.

Som Guesthouse bevindt zich op 2 minuten lopen van het strand Patong Beach en biedt betaalbare en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Das Som Guesthouse erwartet Sie 2 Gehminuten von Patong Beach entfernt mit erschwinglichen, gemütlichen Unterkünften, kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und kostenfreien Parkplätzen.