Vertaling van "biedt rookvrije elegante " (Nederlands → Duits) :

Hotel Atrium Charlottenburg ligt op slechts 200 meter van station Charlottenburg van de S-Bahn in Berlijn en biedt rookvrije, elegante kamers en een 24-uursreceptie.
Das nur 200 m vom S-Bahnhof Charlottenburg entfernte Hotel Atrium Charlottenburg in Berlin bietet Ihnen Nichtraucherzimmer, eine elegante Möblierung sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt op 50 meter van de elegante Maximilianstraße in de vredige oude binnenstad van Augsburg. Het biedt rookvrije kamers en gratis WiFi.
Dieses historische, in Augsburgs ruhiger Altstadt gelegene 3-Sterne-Hotel befindet sich nur 50 m von der eleganten Maximilianstraße entfernt und bietet Nichtraucherzimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het Spa Hotel Dvoretsa biedt elegante en comfortabele kamers, waarvan de meeste rookvrij zijn.
Das Spa Hotel Dvoretsa bietet elegante und komfortable Zimmer, von denen die meisten rauchfrei sind.

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het rookvrije Sofitel Hamburg Alter Wall ligt op slechts 150 meter van de Beurs van Hamburg, en biedt elegante kamers en-suites met een flatscreen-tv, en een marmeren badkamer.
Nur 150 m von der Hamburger Börse entfernt erwarten Sie im Nichtraucherhotel Sofitel Hamburg Alter Wall elegante Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV sowie einem Marmorbad.

Het biedt elegante rookvrije kamers en een uitgebreid continentaal ontbijt.
Es verfügt über elegante Nichtraucherzimmer und serviert ein reichhaltiges kontinentales Frühstück.

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel bietet eine elegante, thematisch eingerichtete Unterkunft in einem wunderschön restaurierten, historischen Gebäude im Zentrum von Buxtehude.

Het volledig rookvrije en van alle gemakken voorziene White Oaks Conference Resort Spa met congrescentrum ligt in Niagara-on-the-Lake. Het biedt luxueuze faciliteiten, elegante accommodatie en een grote verscheidenheid aan activiteiten ter plaatse.
Dieses komplett rauchfreie Hotel mit einem Wellnesscenter und einem Konferenzzentrum erwartet Sie in Niagara-on-the-Lake. Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten, elegante Zimmer und eine breite Palette an Aktivitäten.

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
In ruhiger Lage in der Tiroler Ortschaft Fiss begrüßt Sie dieses stilvolle Nichtraucherhotel. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon, moderne Spa-Einrichtungen und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sonnenterrasse.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.