Vertaling van "biedt ook ruimtes voor ontspanning en activiteit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook ruimtes voor ontspanning en activiteit, zoals een zwembad en tennisbanen.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen wie ein Schwimmbad und Tennisplätze.

Elk huis heeft royaal houtwerk en biedt veel ruimte voor ontspanning.
Jedes Haus besticht durch reichlich Platz zum Entspannen und eine Ausstattung mit viel Holz.

De natuurlijke zwemvijver heeft een grote zonneweide en biedt veel ruimte voor ontspanning.
Am Naturbadeteich mit großer Liegewiese finden Sie viel Platz zur Erholung.

In het wellnesscentrum van het Doha Marriott Hotel kunt u genieten van een massage. Het bubbelbad biedt ook gelegenheid tot ontspanning.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Spa verwöhnen oder entspannen Sie im Whirlpool des Marriott.

Er is een restaurant met 45 zitplaatsen en een eetzaal aanwezig. De conferentiezaal biedt ook ruimte aan 45 personen.
Sie erwarten zudem ein Frühstücksraum mit 45 Plätzen und ein Konferenzraum mit 45 Plätzen.

Het verfijnde restaurant Sofia's Bistrot biedt ook ruimte voor privéfeesten en groepen.
Das edle Restaurant Sofia's Bistrot bietet Raum für private Veranstaltungen und Gruppen.

Het wellnesscentrum is tevens uitgerust met een mediterraan bad, Kneipp-hydroptherapie en belevingsdouches. Verder is er ook een ruimte voor ontspannings- en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie zudem ein mediterranes Bad, eine Kneipp-Hydrotherapie, Erlebnisduschen sowie ein Ruhe- und Schönheitsbereich.

La Plata biedt een speelplaats voor kinderen, een jeu-de-boulesbaan, een multifunctioneel sportveld, tafeltennisfaciliteiten en een grote ruimte voor ontspanning en amusement.
Zu den Einrichtungen des La Plata gehören der Bouleplatz, der Mehrzwecksportplatz, die Tischtennisplatte sowie der große Entspannungs- und Unterhaltungsbereich. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

De bar/theesalon Le Cézembre biedt een gezellige ruimte voor ontspanning met een drankje of een cocktail.
Die Bar und Teestube Le Cézembre bietet ein angenehmes Ambiente für ein Getränk oder einen Cocktail.

Voor ontspanning biedt het Fujinoyado Ohashi een openbaar overdekt bad met warm bronwater. De accommodatie in een Japanse stijl biedt ook uitzicht op de bergen.
Neben einer gemeinschaftlichen Innen-Thermalbadewanne zum Entspannen bietet das Fujinoyado Ohashi Unterkünfte im japanischen Stil mit Bergblick.