Vertaling van "biedt naast regionale en klassieke " (Nederlands → Duits) :

Het à-la-carterestaurant biedt naast regionale en klassieke Italiaanse gerechten ook menu's voor vegetariërs.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen regionale und klassische italienische Gerichte sowie vegetarische Küche.

Het restaurant biedt zowel regionale als klassiek Italiaanse gerechten.
Das Restaurant serviert sowohl lokale als auch klassische italienische Gerichte.

U slaapt in een 15e-eeuws kasteel. Het biedt naast sportfaciliteiten een chique, klassieke sfeer.
Freuen Sie sich auf Sportanlagen und ein elegantes, klassisches Ambiente.

Het café van The Ashville bevindt zich beneden, onder de kamers. Het biedt een menu van klassieke pubgerechten van hoge kwaliteit, naast een brede selectie van wijnen, bieren en sterke drank.
Der Pub des The Ashville befindet sich im Erdgeschoss unter den Zimmern und bietet Ihnen eine Speisekarte mit hochwertigen klassischen Pubgerichten sowie eine große Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

De keuken biedt zowel regionale Zuid-Tiroolse als klassieke Italiaanse gerechten.
Lassen Sie sich mit regionaler Südtiroler und klassischer italienischer Küche verwöhnen.

Het restaurant Gud Stubb huist in hetzelfde pand en biedt tevens ontbijt, naast regionale gerechten uit Hessen.
Das Restaurant Gud Stubb im gleichen Gebäude bietet Frühstück und regionale Gerichte aus Hessen.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Haus. Zum Skigebiet Nassfeld sind es nur 10 km. Die Nassfeld Plus Card ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Ihnen viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het Kirchenwirt ligt naast de kerk in het centrum van Lackenhof, op slechts 400 meter afstand van het Ötscher skigebied en biedt smakelijke regionale gerechten en een spa.
Direkt neben der Kirche im Zentrum von Lackenhof sowie nur 400 Meter vom Skigebiet Ötscher entfernt bietet der Kirchenwirt leckere, regionale Gerichte und einen Wellnessbereich.

Het à la carte-restaurant is gespecialiseerd in regionale en internationale gerechten, naast de klassieke Italiaanse pizza's.
Das À-la-carte-Restaurant ist spezialisiert auf regionale und internationale Küche sowie klassische italienische Pizza.