Traduction de «biedt naar attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Op steenworp afstand van het hotel vindt u een metrostation dat een rechtstreekse verbinding biedt naar attracties zoals de winkelstraat Kurfürstendamm, de Potsdamer Platz en de Alexanderplatz.
Nur wenige Schritte entfernt befindet sich eine U-Bahnstation, von der Sie direkt zu sehenswerten Orten wie dem Kurfürstendamm, dem Potsdamer Platz und dem Alexanderplatz gelangen.

The Inn On Ferry Street ligt in een fraai gerestaureerd, Victoriaans pand en biedt alle moderne gemakken, bijvoorbeeld een gratis pendeldienst naar tal van bezienswaardigheden, naar restaurants en naar attracties in de omgeving.
Im The Inn on Ferry Street wohnen Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude der viktorianischen Zeit. Freuen Sie sich auf alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosen Shuttleservice zu einer Vielzahl von Attraktionen, Restaurants und Orten in der Umgebung.

Het is 6 minuten lopen naar Palace Pier. Deze strandlocatie biedt diverse attracties, waaronder de elektrische spoorbaan van Volk en Yellowave Beach Sports.
Das Palace Pier erreichen Sie innerhalb von 6 Gehminuten und dank der Lage direkt am Strand befinden sich Sehenswürdigkeiten wie die Volk's Electric Railway sowie Yellowave Beach Sports in unmittelbarer Nähe.

Het biedt snelle verbindingen naar attracties, waaronder de winkelstraat Königstraße, het Porsche Museum en het plein Karlsplatz.
Über das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt sind das Geschäfts- und Einkaufsviertel um die Königsstraße, das Porsche-Museum und der Karlsplatz schnell und einfach erreichbar.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Ausflügen zu nahen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het biedt gratis pendeldiensten naar het pretpark en vele andere handige voorzieningen. De attracties in de omgeving van het Continental Plaza Hotel Kissimmee zijn gemakkelijk te verkennen met de gratis pendelbusjes naar Epcot en MGM Studios.
Lokale Sehenswürdigkeiten erkunden Sie vom Continental Plaza Hotel Kissimmee aus bequem, z.B. mit dem kostenlosen Shuttleservice nach Epcot und zu den MGM Studios.

Het Bloomington ligt dicht bij attracties in de omgeving en beschikt over een aantal gratis voorzieningen. Het biedt onder meer gratis vervoer naar de internationale luchthaven van St. Paul en naar de Mall of America.
Mit einem kostenlosen Transfer zum internationalen Flughafen St. Paul und zur Mall of America empfängt Sie dieses Hotel in Bloomington, Minnesota in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region und bietet eine Vielzahl an kostenlosen Annehmlichkeiten.

Het busstation naast het hotel biedt bussen naar beroemde toeristische attracties in Guilin.
Die Bushaltestelle neben dem Hotel bietet direkte Verbindungen zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Guilin.

De Tripledos Bed Breakfast biedt goede openbaarvervoerverbindingen naar de belangrijkste toeristische attracties van Barcelona, ​​zoals de Sagrada Familia en het Park Guell.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie vom Tripledos Bed Breakfast bequem zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Barcelonas wie der Sagrada Familia oder dem Park Güell.

Hotel Jadran ligt in het hart van Zagreb en het biedt zowel gratis parkeergelegenheid als makkelijke en snelle verbindingen naar alle bezienswaardigheden en attracties in het stadscentrum.
Das Hotel Jadran befindet sich im Herzen von Zagreb. Es bietet einen bequemen und schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Innenstadt sowie einen kostenlosen Parkplatz.