Traduction de «biedt moderne originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chateau de Balazuc - Chambres d'hotes bevindt zich in het hart van het dorp Balazuc, op 20 minuten rijden van Aubenas, en biedt moderne, originele kamers met gratis WiFi.
Mitten im Herzen des Dorfes Balazuc, eine 20-minütige Fahrt von Aubenas entfernt, erwartet Sie das Chateau de Balazuc - Chambres d'hotes mit modernen, originellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Sinds de opening wordt dit hotel door dezelfde familie gerund. Veel van de prachtige originele kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, en het biedt moderne gemakken en faciliteiten.
Neben vielen gut erhaltenen originalen Elementen bietet das Hotel auch Komfort und moderne Ausstattung.

Deze intieme bed breakfast biedt moderne accommodatie met originele interieurdetails en gratis WiFi.
Dieses gemütliches Bed Breakfast-Hotel bietet moderne Zimmer mit originalen Details und kostenlosem WLAN.

Dit herenhuis heeft het originele karakter behouden en biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een grote flatscreen-tv.
Dieses Stadthaus bewahrt bis heute seinen ursprünglichen Charakter und bietet moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und einen großen Flachbild-TV.

Villa Matejuska is gevestigd een stenen huis met een originele Dalmatische bouwstijl in het centrum van split. Het staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en biedt moderne accommodaties.
Im Herzen von Split begrüßt Sie dieses im Original erhaltene, dalmatinische Steinhaus mit modernen Unterkünften.

Het 19e-eeuwse pension biedt moderne appartementen met originele bogen en zichtbare houten balken.
Freuen Sie sich in dieser Pension aus dem 19. Jahrhundert auf moderne Apartments mit im Original erhaltenen Bögen und Sichtholzbalken.

Dit gerenoveerde landhuis bevat originele kenmerken in barokstijl. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Dieses umgebaute Gutshaus besticht durch originale Barockelemente und bietet moderne Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Best Western Ker Lann ligt op 8 km verwijderd van het stadscentrum van Rennes en biedt een originele, gezellige setting, een modern binnenbad en individueel vormgegeven kamers.
Nur 8 km vom Stadtzentrum von Rennes entfernt, erwartet Sie das Best Western Hotel Ker Lann mit einladendem Ambiente, einem wunderschönen Innenpool und individuell gestalteten Zimmern.

Dit charmante, voormalige koetshuis is omgebouwd tot een gezellige bed breakfast. BB Ter Poele wordt door een familie beheerd en biedt moderne kamers met originele kenmerken en gratis WiFi.
Der reizende, ehemalige Gasthof wurde zu einem familiengeführten Bed Breakfast mit modern eingerichteten Zimmern und Originalausstattungselementen sowie kostenfreiem WLAN umgebaut.

Het biedt moderne bed and breakfast accommodaties, met behoud van originele elementen, zoals natuurstenen muren, houten balken en een open haard.
In diesem modernen Bed Breakfast sind originale Merkmale wie Steinwände, Holzbalken und ein Kamin erhalten geblieben.