Traduction de «biedt een originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

Deze traditionele riad biedt een originele patio met een fontein, een glazen plafond en een gemeubileerd terras met planten.
Dieses traditionell eingerichtete Riad verfügt über einen im Original erhaltenen Innenhof mit einem Brunnen, einem Glasdach und einer möblierten, begrünten Terrasse.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Die Suiten sind mit im Original erhaltenen Elementen wie Balkendecken, Holzböden oder offen gelegtem Mauerwerk ausgestaltet.

Het restaurant biedt een originele manier van dineren aangevuld met een creatieve bediening.
Hier erwarten Sie ein originelles Ambiente und ein kreativer Service.

Het Palazzo Vecchio ligt tussen Otranto en Santa Maria de Leuca. Dit historische kasteel is gerenoveerd en biedt nu originele accommodatie aan de kust van Salento.
Das Hotel Palazzo Vecchio zwischen Otranto und Santa Maria di Leuca liegt in einer historischen Burg.

Het Chateau de Balazuc - Chambres d'hotes bevindt zich in het hart van het dorp Balazuc, op 20 minuten rijden van Aubenas, en biedt moderne, originele kamers met gratis WiFi.
Mitten im Herzen des Dorfes Balazuc, eine 20-minütige Fahrt von Aubenas entfernt, erwartet Sie das Chateau de Balazuc - Chambres d'hotes mit modernen, originellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Ker Lann ligt op 8 km verwijderd van het stadscentrum van Rennes en biedt een originele, gezellige setting, een modern binnenbad en individueel vormgegeven kamers.
Nur 8 km vom Stadtzentrum von Rennes entfernt, erwartet Sie das Best Western Hotel Ker Lann mit einladendem Ambiente, einem wunderschönen Innenpool und individuell gestalteten Zimmern.

Bay House biedt prachtige originele elementen en een prachtig uitzicht op Lake Windermere.
Das Bay House besticht durch wunderschöne ursprüngliche Elemente und einen atemberaubenden Blick auf den Lake Windermere.

Het Residence San Giorgio biedt originele accommodatie, waaronder kamers in originele rotswoningen in het hart van de Sasso Barisano.
Im Herzen von Sasso Barisano bietet die Residence San Giorgio originelle Unterkünfte, darunter Zimmer in Felswohnungen.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Mix aus ursprünglichen Elementen und komfortabler moderner Ausstattung. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch.