Traduction de «biedt moderne cardio-apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

De sportschool biedt moderne cardio-apparatuur, en voor de kinderen is er een apart zwembad.
Im Fitnessraum trainieren Sie an modernen Cardiogeräten. Kinder baden in einem separaten Swimmingpool.

Het Chiswick Moran biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, 24-uursroomservice en een fitnessruimte met moderne cardio-apparatuur.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen im Chiswick Moran das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen und der 24-Stunden-Zimmerservice bei. Im Fitnessraum trainieren Sie an modernen Kardiogeräten.

Elke kamer heeft een plasma-tv en een minibar. Het Ramada Chelsea Hotel Al Barsha heeft een fitnesscentrum met moderne cardio-apparatuur.
Ein Fitnesscenter mit modernen Kardiogeräten steht Ihnen im Ramada Hotel Chelsea Al Barsha ebenso zur Verfügung.

Pearl Marina beschikt bovendien over een fitnessruimte met moderne cardio-apparatuur.
Im Fitnessraum des Pearl Marina trainieren Sie an modernen Kardiogeräten.

Er is ook een fitnessruimte met moderne cardio-apparatuur.
Im Fitnessraum erwarten Sie moderne Cardiogeräte.

De kamers maken deel uit van de ontspanningsruimte van Air Meetings Business Centre, dat ook een fitnesscentrum met moderne cardio-apparatuur heeft.
Die Zimmer sind Teil des Ruhebereichs des Businesscenters Air Meetings, zu dem auch ein Fitnesscenter mit modernen Cardio-Geräten gehört.

Het Red Cottage biedt een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en een computer in de lobby met internet en een printer.
Im Red Cottage erwartet Sie ein moderner Fitnessraum mit Cardio-Geräten und in der Lobby ein Computer mit Internet- und Druckeranschluss.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en een spa die gasten ontspannende massages biedt.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum mit Cardio-Geräten und entspannen Sie im Spa des Hotel bei Massageanwendungen.

Het eigen fitnesscentrum biedt cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Fitnesscenter in der Unterkunft verfügt über kardiovaskuläre Einrichtungen und Freihanteln.