Vertaling van "uitkijken de moderne " (Nederlands → Duits) :

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

La Lucertola ligt op de kliffen van Vietri sul Mare. Het biedt moderne kamers met balkons die uitkijken over de Golf van Salerno.
Auf den Klippen von Vietri sul Mare bietet das Hotel La Lucertola moderne Zimmer mit Balkon und Blick auf den Golf von Salerno.

De kamers zijn modern ingericht en hebben grote ramen, die uitkijken op Leuven.
Die modern eingerichteten Zimmer umfassen große Fenster, die auf die Stadt Leuven blicken.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Mit Blick auf die Strände von Oostende erwartet Sie das De Mangerie Guesthouse Promenade. Freuen Sie sich auf ein mit modernen Designermöbeln eingerichtetes Zimmer zur Selbstversorgung.

De kamers van het Start Hotel zijn voorzien van modern meubilair, airconditioning, en grote ramen die uitkijken op de rivier of de uitgestrekte tuin van het hotel.
Die modern ausgestatteten Zimmer des Hotels Start bieten eine Klimaanlage und große Fenster mit Blick auf den Fluss oder den hoteleigenen Garten.

Het beschikt over moderne kamers in eeuwenoude gebouwen, die allemaal uitkijken op de prehistorische grotten in het Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.
Sie wohnen hier in modernen Zimmern in antiken Gebäuden. In allen Zimmern genießen Sie Aussicht über die prähistorischen Höhlen des Parco Archeologico delle Chiese Rupestri.

Hotel Centrale Europa heeft moderne faciliteiten en beschikt over elegante kamers, waarvan de meeste uitkijken op de vele monumenten en antieke paleizen in de buurt.
Genießen Sie von hier die fantastische Sicht auf den malerischen Kirchplatz und den Elefantenbrunnen. Das Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten und elegante Unterkünfte.

Dit moderne gebouw profiteert optimaal van het geweldige uitzicht, met zijn ruime terrassen en grote ramen die uitkijken over het platteland en de stad Antequera.
Durch die moderne Sanierung genießen Sie eine noch reizvollere, wunderbare Aussicht von den großzügigen Terrassen und aus den großen Fenstern auf die Landschaft sowie die Stadt Antequera.

Als gast van het Lind Hotel kunt u uitkijken naar elegante ingerichte kamers die zijn uitgerust met een moderne badkamer, een flatscreentelevisie en gratis draadloos internetverbinding.
Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom Ufer der Ems entfernt. Als Gast des Lind Hotels wohnen Sie in elegant ausgestatteten Zimmern mit modernem Bad, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

In de spa vindt u een open haard met een moderne glazen wand en een sauna met ramen die uitkijken op het omliggende landschap.
Im Wellnessbereich finden Sie einen modernen Kamin mit Glasfront sowie eine Sauna, deren Fenster Aussicht auf die umliegende Landschaft erlauben.