Traduction de «biedt luxe spabehandelingen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het chique W Hong Kong is geïnspireerd op de natuur en torent hoog boven het drukke West Kowloon uit. Het beschikt over een buitenzwembad op de 76e verdieping, biedt luxe spabehandelingen en heeft een 24-uursfitnessruimte op de 73e verdieping.
Die von der Natur inspirierten, schicken Türme des W Hong Kong erheben sich über dem geschäftigen West Kowloon und beeindrucken mit ihrem Außenpool auf der 76. Etage, verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem 24-Stunden-Fitnessstudio auf der 73.

Het hotel biedt luxe spabehandelingen en moderne kamers die zijn ingericht in boetiekstijl met Tibetaanse stoffen en oude foto's.
Beide Stätten gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Freuen Sie sich auf wohltuende Spa-Anwendungen und moderne Boutique-Zimmer, die mit tibetischen Stoffen und historischen Fotografien dekoriert sind.

De Araliya-spa biedt luxe spabehandelingen of een ontspannende traditionele massage.
Das Araliya Spa bietet Ihnen Kur-/Wellnessanwendungen zum Verwöhnen oder eine wohltuende traditionelle Massage.

Le B. Espace Suites ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, aan de voet van de Vogezen. Het biedt luxe accommodatie en heeft 2 restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Riquewihr am Fuße der Vogesen bietet das Le B. Espace Suites luxuriöse Unterkünfte und 2 Restaurants.

Het hotel biedt luxe kamers en heeft een restaurant, een verwarmd binnenzwembad en de Angsana Spa.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, ein Restaurant, einen beheizten Innenpool und das Angsana Spa.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft ook een buitenzwembad, een fitnessruimte en luxe spabehandelingen.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Außenpool, einen Fitnessraum und enspannende Spa-Anwendungen.

De luxe So Spa biedt tal van revitaliserende spabehandelingen en heeft een traditionele hamam.
Das luxuriöse So SPA lädt mit einem traditionellen Hamam und einem breit gefächerten Angebot an Wellnessanwendungen zum Entspannen ein.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Das Weinromantikhotel Richtershof befindet sich im Dorf Mülheim im malerischen Moseltal. Sie wohnen in eleganten, klassisch möblierten Zimmern.

Het hotel biedt uitzicht op de Valsbaai en het Kaapse Schiereiland. Het biedt luxe accommodatie, een restaurant met terras en spabehandelingen.
Es bietet luxuriöse Unterkünfte, ein Restaurant mit einer Terrasse und Spa-Anwendungen.