Vertaling van "fitnessruimte en luxe " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte en luxe accommodatie die voorzien is van een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine luxuriöse Unterkunft mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt een restaurant, een fitnessruimte en luxe accommodatie met gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude bietet das Hotel ein Restaurant, einen Fitnessraum und luxuriöse Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

U kunt sporten in de fitnessruimte met luxe apparatuur van Technogym.
Fahrräder können Sie ebenfalls entleihen. Im Fitnessbereich trainieren Sie an luxuriösen Technogym-Geräten.

Het Sopwell House heeft een prachtig zwembad, geïnspireerd door de Art Deco, een moderne fitnessruimte en luxe kleedkamers. Verder vindt u er ook stoombaden, een hot tub en een aerobicsstudio.
Ein schöner Pool im Art-Deco-Stil, eine moderne Fitnesssuite und luxuriöse Umkleidekabinen sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie im Sopwell Haus erwarten. Auch Dampfbäder, ein Whirlpool und ein Aerobicstudio erwarten Sie hier.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft ook een buitenzwembad, een fitnessruimte en luxe spabehandelingen.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Außenpool, einen Fitnessraum und enspannende Spa-Anwendungen.

Het biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en luxe kamers uitgerust met moderne meubels.
Es bietet kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter und luxuriöse Zimmer mit modernem Mobiliar.

Dit 5-sterrenhotel met een Michelin-sterrenrestaurant beschikt over een spa en een fitnessruimte, en luxe kamers met antieke meubels.
Das 5-Sterne Hotel bietet ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und luxuriöse Zimmer mit antiken Möbeln.

Furnirussi Tenuta is gevestigd in een biologische vijgenboomgaard en beschikt over een zwembad, een spa, een fitnessruimte en luxe accommodatie met een gemeubileerde patio of terras in Carpignano Salentino.
In einem Garten aus organischen Feigenbäumen erwartet Sie das Furnirussi Tenuta in Carpignano Salentino mit einem Pool, einem Spa, einem Fitnessraum und luxuriösen Unterkünften mit möbliertem Innenhof oder Terrasse.

Het Corvin Lux Aparthotel biedt een wellnesscentrum met een zwembad, sauna's en een fitnessruimte.
Ein Wellnesscenter mit einem Schwimmbad, Saunen und einem Fitnessraum trägt im Gebäudekomplex zu einem gelungenen Aufenthalt bei.

Le Camp Resort Spa bevindt zich in het historische centrum van Padua, op slechts 50 meter van het beroemde Caffè Pedrocchi. Het biedt design, luxe accommodaties met gratis WiFi en een satelliet-tv, en een luxe spa met een hamam en een fitnessruimte.
Das Le Camp Resort Spa erwartet Sie im historischen Zentrum von Padua, nur 50 m vom berühmten Cafè Pedrocchi entfernt, mit luxuriösen Design-Unterkünften, kostenfreiem WLAN und dem Luxury Spa mit einem Hamam und einem Fitnessraum.