Vertaling van "biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen " (Nederlands → Duits) :

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
Im historischen Constantia-Tal an den Hängen des Tafelbergs gelegen bietet das Cellars-Hohenort Hotel luxuriöse Zimmer mit Blick auf seine weltbekannten Gärten und Weinberge.

Het biedt luxe kamers met uitzicht over de Royal Crescent of de goed onderhouden tuinen.
Es bietet luxuriöse Zimmer mit Blick auf den Royal Crescent oder die gepflegten Gartenanlagen.

Deze accommodatie ligt op een landgoed van ruim 1 hectare groot, en biedt luxe kamers met uitzicht op de lagune, 2 zwembaden en aangelegde tuinen.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 3 Hektar großen Grundstück und bietet luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Lagune, 2 Swimmingpools und einem angelegten Garten.

Het S'Antigor, Hotel Rural ligt op een prachtige locatie op het platteland tussen S’Horta en de stranden van Cala Sanau. Het biedt charmante kamers met uitzicht over de mooie tuinen, en gratis WiFi.
Das Santigor, Hotel Rural empfängt Sie in wunderschöner Lage auf dem Land zwischen S'Horta und den Stränden von Cala Sanau. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei und wohnen in bezaubernden Zimmern mit Blick auf die hübschen Gärten des Hotels.

Palacio de Montarco dateert uit de 15e eeuw en is gevestigd in een prachtig renaissance-gebouw. Het biedt charmante kamers met uitzicht over de mooie tuinen.
Der Palacio de Montarco befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus der Renaissance aus dem 15. Jahrhundert. Er bietet bezaubernde Zimmer mit einem Ausblick auf den schönen Garten.

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Dieses Luxusresort begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage inmitten des Karmel-Waldes und bietet Gourmetküche, einen großen Wellnessbereich und geräumige Zimmer mit Blick auf das 15 Hektar große Garten- und Waldgelände.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Am Stadtrand des historischen Nafplio empfängt Sie dieses neoklassische Gebäude mit luxuriösen Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf Palamidi, das Meer oder die üppigen Gärten des Hotels.

Het Meni Beach Hotel ligt aan de noordkust van Kos en biedt kamers met uitzicht over de prachtige tuinen of het strand van Tigaki.
Das Meni Beach Hotel begrüßt Sie an der Nordküste von Kos und bietet Zimmer mit Blick auf die gepflegten Gärten oder den Strand Tigaki.

Het Koh Kong Bay Hotel ligt aan de monding van de rivier de Tatai en biedt stijlvolle kamers met uitzicht over de rivier, de bergen of de tropische tuinen.
An der Mündung des Flusses Tatai bietet Ihnen das Koh Kong Bay Hotel elegante Zimmer mit Blick auf den Fluss, die Berge oder die tropischen Gärten.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.