Traduction de «biedt lichte en elegant ingerichte accommodaties voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich op slechts 30 meter van een een van de rotsachtig stranden van het schiereiland Luštice. Het biedt lichte en elegant ingerichte accommodaties voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Apartments Art Media liegt auf der Halbinsel Luštice, nur 30 m von einem felsigen Strand entfernt und bietet Ihnen helle, elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

Deze lichte en elegant ingerichte accommodatie met 3 slaapkamers beschikt over een kitchenette, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een wasmachine.
Diese helle und elegant eingerichtete Unterkunft mit 3 Schlafzimmern verfügt über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad, einen Flachbild-Sat-TV und eine Waschmaschine.

Dit gezellige hotel, in de middeleeuwse wijk van de Beierse stad Friedberg, biedt lichte en elegant ingerichte kamers en-suites en gratis draadloos internet.
Im mittelalterlichen Viertel der bayerischen Stadt Friedberg zeichnet sich das gemütliche Hotel durch helle und elegante Zimmer und Suiten sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang aus.

Het Stylish Centre Apartments biedt lichte en modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-satelliettelevisie. Het ligt in het historische centrum van Zadar, op een steenworp afstand van de Riva-boulevard, de kerk van St. Donatus en het Zeeorgel.
Das Stylish Centre Apartments bietet helle und modern eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage und einem LCD-Sat-TV. Sie wohnen im historischen Zentrum von Zadar, nur wenige Schritte von der Promenade Riva, der St.-Donatus-Kirche und der Seeorgel entfernt.

Het Appartement Fuchs ligt op een rustige, centrale locatie in het dorp Ellmau in Tirol, aan de voet van de Wilder Kaiser. Het biedt lichte en mooi ingerichte accommodaties.
Das Appartement Fuchs liegt zentral, jedoch ruhig im Tiroler Dorf Ellmau, am Fuße des Wilden Kaisers.

Het Art Nouveau Galata ligt in het hart van de wijk Galata en biedt modern en elegant ingerichte accommodaties.
Im Herzen von Galata bietet das Art Nouveau Galata modern und elegant eingerichtete Unterkünfte.

Het Malpensafiera House Hotel biedt rustige en modern ingerichte accommodatie voorzien van alle gemakken.
Das Malpensafiera House Hotel verfügt über ruhige Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung und ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De Accommodaties van het Sonce zijn licht en elegant ingericht en zijn voorzien van hardhouten vloeren en een verwarmingssysteem. Ze bieden uitzicht op het kasteel van Ptuj of de historische binnenstad.
Die Unterkünfte des Sonce sind hell und elegant dekoriert und mit Massivholzböden und einem Heizungssystem ausgestattet.

De villa biedt accommodatie in elegant ingerichte kamers voorzien van een badkamer.
Diese Villa bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Bad.

Appartementencomplex Erica Lux 2 ligt pal naast het strand en is voorzien van een eigen bar met een terras. Het complex biedt elegant ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben dem Strand erwarten Sie die Apartments Erica Lux 2 mit einer hauseigenen Bar mit Terrasse sowie mit elegant eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.