Traduction de «lux 2 ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Guest House Forza Lux ligt in het hart van de oude binnenstad van Kotor, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het ligt op slechts 300 meter van het openbare strand.
Im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Kotor begrüßt Sie das Guest House Forza Lux. Hier wohnen Sie nur 300 m vom öffentlichen Strand entfernt.

Hotel Ženeva Lux ligt op slechts 500 meter van de snelweg, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en luxe kamers met kabel-tv en een minibar met airconditioning.
Nur 500 m von der Autobahn entfernt, bietet Ihnen das Hotel Ženeva Lux kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie luxuriöse, klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und einer Minibar.

Het St. Peter Hotel Chalets de luxe ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Gschwandtkopf en de voetgangerszone van Seefeld. Het biedt een grote spa met een binnenzwembad, gratis WiFi, en een gratis ondergrondse parkeergarage met ruimte voor motorfietsen.
Das 5 Gehminuten vom Skigebiet Gschwandtkopf und von der Fußgängerzone in Seefeld entfernte St. Peter Hotel Chalets de luxe bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, kostenfreies WLAN sowie eine kostenfreie Tiefgarage mit Motorradabstellplatz.

Het City Central De Luxe ligt op 10 minuten lopen van het centrale Wenceslasplein in Praag en op 50 meter van het metrostation IP Pavlova. Het biedt kamers met satelliet-tv en gratis WiFi in de lobby.
Das City Central De Luxe begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Prager Wenzelsplatz und 50 m vom U-Bahnhof I P Pavlova entfernt. Es bietet Zimmer mit Sat-TV sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

Apartments Lux ligt op 400 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 700 meter van het centrum van Bol. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments Lux liegen 400 m vom nächsten Strand und 700 m vom Zentrum von Bol entfernt und bieten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

U kunt ook eten in bistro D'Olivio, die op de begane grond van BB Lux ligt.
Im Erdgeschoss des BB Lux befindet sich das Bistro D'Olivo.

Hotel Penta Lux ligt op 3 km van de stad Tata en 6 km van de snelweg M1, van Wenen naar Boedapest.
Das Hotel Penta Lux liegt 3 km vom Stadtzentrum von Tata und 6 km von der Autobahn M1 von Wien nach Budapest entfernt.

Penta Lux ligt in een groene omgeving, op slechts 200 meter van het meer Öreg. Het biedt kamers met een balkon, een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet, een tuin met een barbecue en een spa met binnenzwembad en een hot tub.
Mitten im Grünen und nur 200 m vom See Öreg entfernt bietet Ihnen die Unterkunft Penta Lux Zimmer mit Balkon, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool.

Appartement De Luxe ligt in Elbigenalp in de Lech-vallei, op slechts in 1 km van de Knittel-kabelbaan, en wordt omringd door een schilderachtige berglandschap.
Umgeben von einer malerischen Bergkulisse heißt Sie das Appartement De Luxe in Elbigenalp im Lechtal willkommen.

Het particuliere Hostel Lux ligt in het centrum van Kaunas in de meest populaire autovrije straat van de stad, Laisves Aleja, met tal van café`s, bars en restaurants.
Das kleine, familiengeführte Hostel Lux begrüßt Sie im Zentrum von Kaunas in der beliebtesten Fußgängerzone der Stadt, der Laisvės Alėja mit zahlreichen Cafés, Geschäften, Bars und Restaurants.