Traduction de «biedt knusse stille kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het tweesterren Motel Hamburg biedt knusse, stille kamers met eigen badkamer en draadloze internetverbinding.
Das 2-Sterne-Motel Hamburg verfügt über ruhige und gemütliche Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Dit pension ligt tegenover de Schüchtermannkliniek in het kuurstadje Bad Rothenfelde en biedt knusse, rookvrije kamers in een rustige omgeving.
Gegenüber der Schüchtermann-Klinik in der Kurstadt Bad Rothenfelde bietet dieses Gästehaus gemütliche Nichtraucher-Zimmer in ruhiger Umgebung.

De YouSukSuite ligt op slechts 1 km van de Hua Hin Market Village en biedt knusse, comfortabele kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Das YouSukSuite liegt nur 1 km vom Hua Hin Market Village entfernt und bietet gemütliche und komfortable Zimmer mit Balkon und Bergblick.

Het Tierra de Leyendas biedt knusse, rustieke kamers met een eigen badkamer, een tv en een telefoon.
Das Tierra de Leyendas verfügt über gemütliche Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad, einem TV und einem Telefon.

Dit hotel biedt knusse, uitnodigende kamers die smaakvol zijn ingericht en van alle gemakken zijn voorzien, zoals een satelliet-tv en roomservice van de 24-uursreceptie.
Das einladende Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende ideal. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Annehmlichkeiten wie einem Sat-TV und Zimmerservice von der 24-Stunden-Rezeption ausgestattet.

Het Hotel am Stadion biedt knusse, huiselijke kamers met landelijke houten meubels en zachte vloerbedekking.
Das 2-Sterne-Hotel am Stadion bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil, die mit Holzmöbeln und weichen Teppichen zum Wohlfühlen einladen.

Het pension biedt knusse, rookvrije kamers die zijn uitgerust met originele grenen meubelen uit het Zwarte Woud.
Das Gästehaus bietet gemütliche Nichtraucher-Zimmer mit original Schwarzwälder Kiefernholzmöbeln und Ausblick auf die malerische Altstadt.

Dit knusse en gezellige familiehotel werd in 2005 geopend. Het ligt in een stille straat in het westelijke gedeelte van Zagreb en biedt u leuke kamers en vriendelijk personeel.
Das 2005 eröffnete kleine, einladende familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Westen Zagrebs.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.