Vertaling van "stille kamers " (Nederlands → Duits) :

Heerlijk stille kamers, grote bedden en luxueuze badkamer vormen de perfecte omgeving voor een rustgevende nachtrust.
Nette, ruhige Zimmer, große Betten und luxuriöse Badezimmer stellen die perfekte Kulisse dar für friedvolle Nächte und ein schwungvolles Aufstehen am nächsten Morgen.

Er is ook een stille kamer met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Ruheraum mit Meerblick.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Dit rustige, eigentijdse hotel beschikt over comfortabele, stille kamers.
Dieses moderne und ruhige Hotel erwartet Sie mit komfortablen und ruhigen Zimmern.

Carlo I heeft ruime en stille kamers met een speciaal ontwerp, gericht op rust.
Die Zimmer sind so konzipiert, dass Sie sich optimal entspannen können. Die geräumigen und ruhigen Zimmer eignen sich ideal für diejenigen, die geschäftlich unterwegs sind.

Het tweesterren Motel Hamburg biedt knusse, stille kamers met eigen badkamer en draadloze internetverbinding.
Das 2-Sterne-Motel Hamburg verfügt über ruhige und gemütliche Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De kamers en-suites van het Still Beach House zijn alle voorzien van airconditioning en een charmante Caribische inrichting.
Alle Zimmer und Suiten im Still Beach House sind bezaubernd im Stil der Karibik eingerichtet.

Alle kamers van Stille Woning zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een ventilator.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Ventilator ausgestattet.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Dit elegante hotel in het centrum van de financiële wijk en het winkelgebied ligt op enkele minuten van de Stille Oceaan. Het beschikt over ruime kamers en eersteklas voorzieningen, zoals kamers met een flatscreen-tv.
Mitten im Finanz- und Einkaufsviertel und nur wenige Minuten vom Pazifik entfernt erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und erstklassige Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs.