Traduction de «biedt kleurrijke ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Rio heeft een artistiek ontwerp en biedt kleurrijke, ruime kamers die voorzien zijn van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf köstliche Gerichte aus Baden. Das Hotel Rio mit seinem fantasievollen Design bietet farbenfrohe, geräumige Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Het Hotel Annegret biedt rustige, ruime kamers, een grote tuin, een kleurrijke serre en 1 gratis fles mineraalwater bij aankomst.
Das Hotel Annegret bietet ruhige, geräumige Zimmer, einen großen Garten und einen farbenfrohen Wintergarten. Zudem erhalten Sie bei der Ankunft kostenfrei 1 Flasche Mineralwasser.

Het Acron-Hotel Quedlinburg biedt kleurrijke kamers met moderne meubels en een ruime badkamer.
Das Acron-Hotel Quedlinburg bietet farbenfrohe Zimmer mit modernem Mobiliar und geräumigem Badezimmer.

U kunt er boomtop-tochten maken en groene zeeschildpadden spotten. Het hotel ligt op een landgoed van ruim 5,5 hectare en biedt ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Das auf einem 13,6 Hektar großen Grundstück gelegene Hotel bietet Ihnen geräumige und farbenfroh gestaltete Zimmer.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Het Romadelante bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het treinstation Termini. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en ruime, kleurrijke kamers in het hart van Rome.
Das Romadelante begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie geräumige, farbenfrohe Zimmer im Herzen von Rom.

Dit viersterrendesignhotel biedt ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi en een kleurrijke inrichting.
Dieses 4-Sterne Design-Hotel bietet große, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem farbenfrohem Dekor.

Het Apartments Lavanda is gevestigd in een nieuw gebouwd huis en biedt ruime, kleurrijke appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die farbenfrohen und geräumigen Apartments Lavanda erwarten Sie in einem neu gebauten Haus mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

BB Hotel Regensburg biedt ruime kamers met airconditioning, moderne meubels en een kleurrijke inrichting.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im BB Hotel Regensburg verfügen über moderne Möbel und eine farbenfrohe Dekoration.