Traduction de «biedt kleurrijke en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corcovado Rio ligt op 7 km van het strand van Copacabana en biedt kleurrijke en lichte accommodatie met airconditioning, een zwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een flatscreen-tv en een Nintendo Wii-console.
Das Corcovado Rio erwartet Sie mit farbenfrohen, hellen Unterkünften, 7 km vom Strand Copacabana entfernt. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, ein Pool und ein Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TVs und einer Nintendo-Wii-Konsole.

De kleurrijke Brasserie biedt cocktails en lichte maaltijden, en tevens is er een loungebar.
Die farbenfrohe Brasserie bietet Cocktails und leichte Gerichte, und die Loungebar lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Center Hotel biedt kleurrijke kamers met licht houten meubilair en een eigen badkamer.
Die farbenfrohen Zimmer des Center Hotel sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het biedt kleurrijke, lichte kamers met gratis WiFi.
In den hellen und farbenfroh gestalteten Zimmern empfangen Sie kostenfreies WLAN.

Deze BB biedt kleurrijke interieurs en moderne kamers met licht houten meubilair.
Begeistern wird Sie dieses BB mit seinem farbenfrohen Interieur. Freuen Sie sich hier auf moderne, mit hellen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer.

De kleurrijke bar is 24 uur per dag geopend en biedt allerlei drankjes, lichte hapjes en een traditioneel ontbijt.
Die farbenfrohe Bar ist rund um die Uhr geöffnet und lockt mit einer Reihe von Getränken, leichten Snacks und einem traditionellen Frühstück.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke muren, lichte meubels en koele tegelvloeren.
Die klimatisierten Zimmer bieten farbenfrohe Wände, helle Möbel und kühlen Fliesenboden.

Alle tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden van het High Life Hostel zijn kleurrijk en licht.
Die hellen Doppel- und Zweibettzimmer im High Life sind alle in bunten Farben gehalten.

Het heeft kleurrijke en lichte kamers met satelliet-tv, een balkon en een eigen badkamer met haardroger.
Freuen Sie sich auf helle, farbenfrohe Zimmer mit Sat-TV, einem Balkon und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De kleurrijke en lichte kamers met airconditioning zijn zeer ruim en omvatten een kitchenette.
Die bunten und hellen, klimatisierten Zimmer sind sehr geräumig und mit einer Küchenzeile, Sat-TV, einem elektronischem Safe und einer Minibar ausgestattet.