Traduction de «biedt kleurrijke lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kleurrijke, lichte kamers met gratis WiFi.
In den hellen und farbenfroh gestalteten Zimmern empfangen Sie kostenfreies WLAN.

Deze BB biedt kleurrijke interieurs en moderne kamers met licht houten meubilair.
Begeistern wird Sie dieses BB mit seinem farbenfrohen Interieur. Freuen Sie sich hier auf moderne, mit hellen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer.

Het Corcovado Rio ligt op 7 km van het strand van Copacabana en biedt kleurrijke en lichte accommodatie met airconditioning, een zwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een flatscreen-tv en een Nintendo Wii-console.
Das Corcovado Rio erwartet Sie mit farbenfrohen, hellen Unterkünften, 7 km vom Strand Copacabana entfernt. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, ein Pool und ein Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TVs und einer Nintendo-Wii-Konsole.

Center Hotel biedt kleurrijke kamers met licht houten meubilair en een eigen badkamer.
Die farbenfrohen Zimmer des Center Hotel sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het Nologo Hotel heeft een zonneterras en biedt lichte en kleurrijke kamers die zijn vernoemd naar een muziekgenre.
Neben einer Sonnenterrasse bietet das Nologo Hotel helle und farbenfrohe Zimmer, die jeweils nach einer Musikrichtung benannt sind.

Het Park Inn by Radisson Hotel Ostrava biedt lichte, kleurrijke kamers met gratis WiFi en een wellnesscentrum met een groot stoombad, een sauna en een hot tub.
Das Park Inn by Radisson Hotel Ostrava erwartet Sie mit hellen, farbenfroh eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Premier Hotel Slon ligt in het hart van Ljubljana en biedt lichte en kleurrijke kamers, een spa, een elegant restaurant en een bekende patisserie.
Im Stadtzentrum von Ljubljana bietet Ihnen das Best Western Premier Hotel Slon helle, farbenfroh gestaltete Zimmer, einen Wellnessbereich, ein elegantes Restaurant sowie eine bekannte Konditorei.

Guest House Vītoli, in het centrum van Kolka, ligt op 400 meter van de zee. Het biedt lichte kamers met kleurrijke details en een gedeelde badkamer.
Das Guest House Vitoli begrüßt Sie im Stadtzentrum von Kolka in nur 400 m Entfernung vom Meer. Freuen Sie sich auf helle Zimmer mit farbenfrohen Einrichtungsdetails sowie Gemeinschaftsbadnutzung.

Hotel Pigalle is gevestigd in een gebouw uit 1749 en biedt lichte, kleurrijke kamers met een grote flatscreen-tv, een zithoek en vloerbedekking.
Das Hotel Pigalle befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahre 1749 und bietet Ihnen helle, farbenfrohe Zimmer mit einem großen Flachbild-TV, einem Sitzbereich sowie Teppichböden.

Het Atelier Boutique Hotel is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen, en het biedt lichte, aangename kamers voorzien van gratis WiFi, mooie houten vloeren en kleurrijke accenten.
Die hellen und freundlichen Unterkünfte im Atelier Boutique Hotel befinden sich in einem 3-stöckigen Haus, bieten kostenfreies WLAN und sind mit schönen Holzfußböden und einem Hauch von Farbe eingerichtet.