Traduction de «sozopol het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garden Beach ligt op slechts 30 meter van het zandstrand, in de buurt van camping Gradina, op 2 minuten rijden van Sozopol. Het biedt een buitenzwembad en een kinderbad.
Ein Außenpool und ein Kinderbecken erwarten Sie im Hotel Garden Beach, das nur 30 m vom Sandstrand entfernt liegt. In der Nähe befindet sich der Campingplatz Gradina, der wiederum nur eine 2-minütige Fahrt von Sosopol entfernt liegt.

Dit gezinsvriendelijke, luxueuze appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 meter van een van de mooiste Bulgaarse stranden - Harmanite in Sozopol - en biedt een verscheidenheid aan eersteklas faciliteiten.
Diese luxuriöse, familiengeführte Apartmentanlage trennen nur 10 m von dem Strand Harmanite in Sozopol - einem der schönsten in Bulgarien. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Ausstattung.

De 4-sterrenaccommodatie Villa List ligt op slechts 30 meter van het centrale strand van Sozopol en biedt binnen- en buitenzwembaden, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Die 4-Sterne-Villa List liegt nur 30 m vom zentralen Strand Sozopols entfernt und bietet Ihnen Innen- und Außenpools, kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel More ligt op slechts 300 meter van het strand en 400 meter van de oude stad Sozopol. Het biedt comfortabele kamers, gratis WiFi, een zwembad en een hot tub.
Nur 300 m vom Meer und 400 m von der Altstadt Sozopol entfernt bietet Ihnen das Hotel More komfortable Zimmer, kostenfreies WLAN, einen Pool und einen Whirlpool.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

Villi Sozopol biedt tegen betaling en op aanvraag een pendeldienst naar en van de luchthaven.
Einen Flughafentransfer können Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.

Het Aquamarine Hotel biedt kamers met gratis WiFi en een eigen balkon, op slechts 100 meter van het Harmani-strand in Sozopol.
Das Aquamarine Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon, nur 100 Meter vom Harmani Beach Sozopol entfernt.

Het Family Hotel Sofi biedt een buitenzwembad en ligt op 200 meter van het centrum van Sozopol en op 400 meter van het strand.
Das Family Hotel Sofi erwartet Sie mit einem Außenpool und nur 200 m vom Zentrum von Sozopol sowie 400 m vom Strand entfernt.

Green Hills Hotel biedt panoramisch uitzicht op de zee en de stad Sozopol.
Das Green Hills Hotel bietet einen Panoramablick auf das Meer und die Stadt Sozopol.