Traduction de «biedt historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt historische kamers en appartementen met originele parketvloeren, hoge plafonds en gratis WiFi.
Die historischen Zimmer und Apartments bieten originale Parkettböden, hohe Decken und kostenfreies WLAN.

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Historische Merkmale und moderne Einrichtungen zeichnen das Grand Hotel Casselbergh in Brügge aus. Sie wohnen 270 m vom Grote Markt entfernt.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
Mit Zimmern im antiken Stil begrüßt Sie das Maison Géron, ein historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur etwas über 5 Autominuten von der Stadt Malmedy entfernt.

Het Rackmers-Hof dateert uit 1845 en biedt historische charme met traditionele, rieten daken.
Der Rackmers-Hof aus dem Jahr 1845 mit traditionellem Reetdach empfängt Sie mit historischem Charme.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Mit historischem Charme und großen 4-Sterne-Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Jan Brito im Zentrum von Brügge nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

Het Zamek Zabreh biedt historische kamers met houten balkenplafonds en vloerverwarming in een renaissancistisch kasteel uit de vroege 16e eeuw.
Das Zamek Zabreh empfängt Sie in einem Renaissance-Schloss aus dem frühen 16. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in historischen Zimmern mit Holzbalkendecken und Fußbodenheizung.

Chateau de Raissac bevindt zich op een wijndomein, op 3 km van Beziers. Het landhuis biedt historisch ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de Engelse tuin van 3 hectare.
Das Chateau de Raissac liegt auf einem Weingut, 3 km von Béziers entfernt. Es bietet historisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf den 30000 m² großen, angelegten Park sowie kostenloses WLAN.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Das Old Bull ist in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und besitzt historische Details sowie einen traditionellen Charme.

De accommodatie ligt op loopafstand van het treinstation en biedt historische charme en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Es befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt und besticht durch seinen historischen Charme. Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter steht Ihnen hier zur Verfügung.